更新时间:2025-07-25 09:06:00作者:教师设计网
hang together的意思是“团结一致,齐心协力”,其释义为“to act or speak in agreement or harmony”,即指人们在一起合作或说话时保持一致,不产生分歧。
hang together的用法主要有两种,一是作连词,引导宾语从句,例如:Can you explain why we should hang together? 二是作副词,表示“一致地”的意思,例如:They all agreed on the issue and hung together in their actions.
hang together的音标为[hæŋ gɪ'teərɪə(r)].
hang together的意思是“一致;相符;协调”,其释义为to agree or fit together,以及to act or work in the same way or on the same principles。在用法上,hang together强调的是“一致性”,即前后一致,通常指逻辑上的一致。在双语翻译中,可以理解为“一致行动”或者“协同一致”。
常见用法:
1. We need to make sure that our actions hang together.
我们需要确保我们的行动是一致的。
2. The two companies' products hang together very well.
这两家公司的产品配合得非常好。
中文翻译:上下文不同,翻译也会有所不同。例如,“The two countries' policies hang together”可以翻译为“两个国家的政策是一致的”,而“Their views don't hang together”则可以翻译为“他们的观点不一致”。因此,需要提供更多的上下文信息才能给出准确的中文翻译。
hang together的意思是“团结一致”、“意见一致”、“相符”、“符合”、“一致行动”、“协同一致”。
例句:
1. They must hang together, not hang separately.
他们必须团结一致,不能各自为政。
用法:hang together的意思是“意见一致”,表示在某方面意见一致,通常与with连用,表示“与…相符”时,通常与with连用。
常见短语:hang together 团结一致;hang together团结在一起;hang together为了共同利益;hang together一致同意;hang together团结一致地行动;hang together协同一致;hang together一致行动;hang together互相支持;hang together团结一致地行动。
双语翻译列举常见短语如下:
1. hang on to 紧紧抓住;不放手;坚持下去;不放弃。
2. hang around 闲荡;游手好闲;经常出没于某处或某人的周围。
3. hang over 悬挂在…上;笼罩;威胁。
4. hang up 使挂断电话;悬挂;悬空。
5. hang back 犹豫不决;退缩。
6. hang on to 紧握不放;继续奋斗。
7. hang in there 坚持住。
8. hang on 抓紧;不放松;不松懈。
9. hang out 闲荡;闲混;与某人交往密切。
10. hang out with 与某人交往密切。