hard-boiled 的意思是“蛋黄煮熟的；老练的；冷酷的”。

用法：hard-boiled 通常用作形容词，表示“老练的，世故的”的意思。比如说，He's a hard-boiled egg.（他是个老练的人）。当表示“蛋黄煮熟的”意思时，需要在前面加上限定词来使用。

双语翻译：He's a hard-boiled egg - he's old enough to know better but hasn't got enough sense to keep his mouth shut.

音标：/hɑːd bəʊld/。

hard-boiled的意思如下：

煮熟的鸡蛋。

（人性格）坚定的，不易动情的。

hard-boiled的用法和双语翻译如下：

翻译成“煮熟的鸡蛋”时，后面一般接定语从句，表示“蛋黄硬壳的”。

翻译成“（人性格）坚定的，不易动情的”时，后面常接宾语，表示“（对某事）无动于衷的”。

常见用法：

1. 用作形容词，表示情感上不易动摇的，强调对事物冷淡、漠不关心。

2. 搭配：a hard-boiled egg，指“铁石心肠的人”。

例句：

1. She's a hard-boiled old hen. 她是个冷酷无情的老女人。

2. He's a hard-boiled reporter. 他是个老练的记者。

希望以上信息对你有所帮助！

hard-boiled的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思： 1. 蛋黄煮熟到最硬的程度的；2. 老练的；圆滑的；不易了解的；3. 固执的；顽固的；不屈从的；4. 硬壳煮蛋^[1][2]^。

释义：adj. 顽固的，僵硬的，老练的，不易了解的^[2]^。

用法：用作形容词时表示“顽固的，僵硬的”，在句中一般用作定语，不用作状语^[2]^。

双语翻译：例句：He is a hard-boiled egg.

He is unscrupulous and irresponsible, a hard-boiled egg.（他是个顽固不化的人，肆无忌惮，不负责任，十足的硬壳蛋。）

常见短语有：hard-boiled egg 煮熟的鸡蛋；硬壳蛋；硬心蛋；hard-boiled journalist 老练的记者；熟记单词；硬煮鸡蛋；硬煮鸡蛋布丁等^[3]^。

hard-boiled eggs are a convenient source of protein for those who forget to plan ahead for breakfast.（对于那些忘记提前为早餐做准备的人来说，煮鸡蛋是一个方便快捷的蛋白质来源。）