hard-core的意思、释义、用法及双语翻译的音标如下：

- 意思：核心；硬核。

- 释义：指某事物中最重要的部分，或者指某团体中最有影响力的人。

- 用法：hard-core通常用于指某事物中最重要的部分，也可以用于指某团体中最有影响力的人。

- 双语翻译：核心、硬核。

- 音标：[hɑːd kɔː(r)]。

hard-core的意思是核心，主要人物或演员，最狂热、最忠实的粉丝，死硬派，双语翻译为：

hard-core

= 核心的；最狂热的；死硬派的

常见用法：

1. hard-core fans 狂热者、忠实拥护者。

2. hard-core members 核心成员。

中文翻译为“核心的”时，表示某物或某人的中心部分或重要部分；翻译为“最狂热的”时，通常指对某物或某人的极度热爱和狂热追求；翻译为“死硬派的”时，通常指立场坚定，不肯妥协的人或团体。

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献或咨询专业人士获取更准确的信息。

hard-core的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见短语如下：

意思：

1. 核心的；坚硬的

2. 最狂热、最坚定的

3. （俚）极好的；非常

释义：adj. 最热心的；最坚定的；最极端的

n. 最热心的人；最坚定的人

用法：通常用作名词，表示“核心”或“非常喜欢的人”的意思；也可以用作形容词，表示“核心的”或“最…的”。

翻译：核心的；死硬派；最狂热、最坚定的；极好的

常见短语有：

1. hard-core fan 忠实粉丝

2. hard-core porn 成人影片

3. be hard-core about 对...非常热衷

4. be hard-core in one's job 在某职业上非常专注

5. be hard-core fans of the band 乐队的铁杆粉丝

6. be hard-core left 极左分子

7. be hard-core right 极右分子

8. hard-core gangster 黑社会头目

9. hard-core believer 坚定信仰者

10. hard-core pornography 成人色情片。

以上内容仅供参考，建议结合学习工具和网络资源进一步理解。