hardheaded的意思是“头脑冷静的；精明的；坚定的；顽强的”。

用法：hardheaded表示“头脑冷静的”时，侧重指在处理问题时能从多角度、多侧面考虑，不感情用事，不意气用事。

示例：He is a hard-headed businessman who always thinks things through before taking action.（他是个精明的生意人，总是三思而后行。）

至于其音标，由于我是文本形式的语言模型，无法直接提供音频，但我可以为您提供其音标：/hɑːdˈhed/。

hardheaded的意思是“头脑冷静的；务实；精明的”。

用法：hardheaded常用于形容人“头脑冷静，务实，精明”等，可以修饰某人处理问题的方式。

双语翻译：

1. He's a hardheaded businessman who knows how to get the job done.

他是个头脑冷静的生意人，知道如何把事情做好。

2. She's always been a hardheaded person who doesn't take no for an answer.

她一直是个很务实的人，不会因为别人说“不”就放弃。

常见用法：在商业场合中，我们经常使用“hardheaded”这个词来形容一个人在商业决策中表现出的冷静和务实。例如，“He's a hardheaded businessman who always looks at the bottom line.”（他是一个头脑冷静的商人，总是看中结果。）

希望以上信息对您有帮助。

hardheaded的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思】意思为：精明的；头脑冷静的；坚定的

释义：adj. 冷静的；坚定的；精明的

adv. 冷静地；坚定地

常见短语有：be hardheaded about 对...要现实，要冷静，要精明；hardheadedness 坚定不移；头脑冷静；精明务实。

用法如下：用作形容词 (adj.) 和用作副词 (adv.)。

双语翻译如下：

1. He is a hard-headed businessman.

他是一个精明的生意人。

2. She is hard-headed enough to realize that she needs to improve her skills.

她很精明地意识到她需要提高自己的技能。

以上内容仅供参考，建议到英语原版书籍或者咨询英语专业人士获取更精准的信息。