hold against的意思是“把…归咎于；对…抱有成见；扣留；拘留；持有；拥有”，音标为[həʊld əˈmeɪt]。

hold against的释义举例：to hold sb against their will表示“强迫某人做某事”，hold sb against sb表示“把某人归咎于某人”。

hold against的用法举例：hold sb back表示“阻止某人，阻碍某人”，hold one's breath表示“屏住呼吸”。

hold against的双语翻译如下：

例句：But if you hold him responsible for the failure, you're going to be holding against him for the rest of your life.

翻译：但是如果你认为他应该对失败负责，你就会一辈子对他怀恨在心。

hold against的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：指责；反对；怀恨；阻碍；限制。

释义：阻止；抓住不放；怀恨；反对；容纳；装入；容纳；持有；持有…的看法。

用法：The word "hold" is often used in a figurative sense, as in "hold your horses" (literally "hold horses" is to restrain a horse), meaning "be cautious" or "wait".

词义上，hold通常用于比喻中，例如“hold your horses”（字面意思是“hold住马”，引申意为“谨慎”或“等待”）。

双语翻译：Hold against sb的意思是“因某人的过失而责备某人”，例句：I won't hold against you if you don't pass the exam.

如果你考试不及格我不会怪你。

常见用法：在口语中，我们经常用hold against来表示对某人的不满或反对，例如：“I can't stand her, she always holds me against her.”（我受不了她，她总是对我怀有敌意）。

中文翻译为“对…怀恨”、“因…而责备”、“容纳”等。如需更多信息，可查阅英语词典。

hold against 的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意为“对…怀恨在心；因…责备或抱怨某人。例句：I won't hold against you if you don't want to go. 如果你不想去的话我不会怪你的。

释义：阻止；阻碍；牵制；限制；控制；抓住不放；扣押；扣留；拘留；保持；维持；继续；握住不放；抓住

用法：hold against sb 可以用在句子当中，表示“因…责备或抱怨某人”。

双语翻译举例：The fact that he was late didn't hold against him. 他迟到的事实不能怪他。

常见短语有：

1. hold back 阻止，抑制，隐瞒，踌躇，退缩。

2. hold on 别挂断，等一下，坚持住。

3. hold up 支持，阻挡，抢劫，使延期。

4. hold forth 详述，阐述。

5. hold water 站得住脚，有道理。

6. hold back one's breath 屏息以待。

7. hold one's own 保持镇静，与对手抗争到底。

8. take hold of 抓住，掌握。

9. take up (one's) time with sb 与某人交谈。

10. take hold of sb 使某人信服。

以上内容仅供参考，建议结合语境体会词语含义。