hold captive的音标为[həʊld kæptɪv]，含义为“俘虏；拘禁；使处于某种状态或情况”，例句为“The rebels were held captive by the army.”（反叛分子被军队俘虏了）。

释义：

1. 俘虏；拘禁

2. 使处于某种状态或情况

用法：

hold captive作“使…处于某种状态或情况”解时，通常用于被动结构，有时表示被动的动作，也可表示主动的行动。

双语翻译：

Hold captive by the rain and the dark, I am lost in my thoughts. (被雨和黑暗所困，我迷失在思绪之中。)

hold captive的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：使陷于困境；使受拘禁。

释义：使处于被控制的状态；使受俘虏。

用法：接宾语，也可用于被动结构。

双语翻译：囚禁、使受制于。

中文常见用法：常用于描述某人或某物被迫处于某种境地，如“hold captive a person/idea/concept”。

一个具体的例子：“The government holds captive the media to push its own agenda.”（政府利用媒体进行宣传，使其受制于政府。）通过这个例子，我们可以更直观地理解hold captive的含义和用法。

hold captive的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

“hold captive”的意思是：使受束缚；使被囚禁；使被俘虏；使处于不利地位；限制；拘捕；扣押。

释义：v. 拘捕；扣押；限制；使处于不利地位；使受束缚；使被囚禁；使被俘虏。

用法：可以用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词、动名词或从句作宾语，也可接双宾语。

常见短语列举如下：

1. be held captive 被囚禁

2. be held up as an example 被作为榜样

3. hold captive one's time 束缚时间

4. hold captive one's thoughts 束缚思想

5. hold captive one's freedom 束缚自由

6. hold captive one's energy 束缚精力

7. hold captive one's ability 束缚能力

8. hold captive one's imagination 束缚想象力

9. hold captive one's resources 束缚资源

10. hold captive one's time and energy 束缚时间和精力。

例句：The government has been holding captive the media to push its own agenda. 政府一直在控制媒体，以推行自己的议程。