hold out hope的意思是“抱有希望，给人希望”。

释义：

动词短语：坚持希望，维持希望

形容词短语：有希望的，有望的

用法：通常用作动词，表示“保持希望；维持希望”的意思。

双语翻译：

1. He held out hope for a better future. 他对一个更美好的未来抱有希望。

2. Despite the difficulties, we must hold out hope for a brighter tomorrow. 尽管困难重重，我们仍需对更光明的明天抱有希望。

音标：英 [həʊld aʊt hʊmpr] 美 [hoʊld aʊt hʊmpr] 。其中out是副词，表示“向外”。

hold out hope的意思是“给人以希望”，其释义为“to have the possibility of something good happening in the future”。

双语翻译为：保持希望。

常见用法：hold out hope for sb/sth，即“对某人/某事物抱有希望”。

例句：The doctor held out hope that she would recover completely. （医生表示她有希望完全康复。）

中文翻译：医生表示我们对她完全康复抱有希望。

此外，hold out hope还可以表示“坚持到最后一刻”，其常见用法为hold out sth against sb/hold out sth as a temptation to sb。

例句：The police held out hope that they would find the missing child alive. （警方表示他们仍对找到失踪儿童抱有希望。）

hold out hope 的意思是“抱有希望，给人希望”，可以表示某人或某事给人带来了信心或鼓励，让人对未来充满期待。

用法：hold out hope 通常用作谓语动词，表示某人对未来充满希望或信心。

双语翻译：在中文中可以翻译为“给人带来希望”、“让人有信心”、“有希望”、“有前途”。

常见短语：

1. hold out for 坚持要求

2. hope for the best 期望最好的结果

3. keep hope alive 保持希望

4. hold out a hope 有希望

5. hope against hope 抱一线希望

6. hope in one's heart 内心深处抱有希望

7. hope for better days 期望未来会更好

8. keep hope in one's heart 保持信心

9. hope to do sth 期望做某事

10. hope against hopesthat something will happen 抱着一线希望期待某事发生。