hold sway的意思是“统治，支配；占优势，控制局面”。

释义：

动词：控制，掌握；支配，管理

形容词：有影响的，占优势的

用法：通常用作名词的定语，表示在某方面有支配能力或影响力。

双语翻译：He has held sway over the country for years.（他统治这个国家已有数年之久。）

音标：英 [həʊld sweɪ] 美 [hoʊld sweɪ] 。

hold sway的意思是“统治，支配，占优势”。

释义：

动词：支配，控制；在…中占主要地位

名词：支配权，优势

用法：hold sway 通常用作不及物动词短语，表示在某方面有控制权或影响力。

双语翻译：在英语和汉语中都有表达“hold sway”这个意思的词汇。英语翻译为“支配…，在…中占主导地位”，例如：“The company holds sway over the market for this product.”（公司在这一产品市场上占主导地位）。

常见用法：hold sway可以与介词over或in搭配使用，表示在某个领域或方面有控制权或影响力。例如：“He holds sway in the political circles.”（他在政界有影响力）。

例句：The government held sway over the country for many years.（政府统治了这个国家很多年）。

以上就是hold sway的意思、释义、用法及双语翻译的中文翻译和常见用法的全部内容。

hold sway 的意思是“统治，支配，占优势”，可以翻译为“保持优势地位；控制局势”。

释义：在某方面有权威、影响力或控制力。

用法：hold sway 通常用作及物动词，其后可接名词、代词、动词不定式或从句作宾语，也可接由that引导的从句，从句中一般用虚拟语气，当hold sway的主语是one selfless individual时可接that one should have done结构。

双语翻译：在英语中，hold sway可以翻译为“统治”、“支配”、“占据主导地位”。例如：The government holds sway over the country.（政府统治这个国家）。

常见短语：

1. hold one's own：保持自己的地位或实力不退缩。

2. be in (one's) sway：处于（某人）的影响或控制之下。

3. take the upper hand：取得优势，掌握主动权。

4. be dominant over sb：对某人占优势。

5. be in the ascendancy：在上升中；占优势。

6. rule the roost：统治，支配；处于支配地位。

7. be in control of：控制。

8. have the whip hand：掌握主动权，处于有利地位。

9. be in the driver's seat：处于主导地位；有发言权。

10. maintain the upper hand：保持优势。