更新时间:2025-08-08 09:13:00作者:教师设计网
illocutionary的意思是“施事性的;言外之力;语力”。
释义:指言语行为,即说话人说出的话所表达的言外之意、交际意图或语势作用。
用法:illocutionary point是语用学概念,指语句的交际功能。
双语翻译:The illocutionary act is an act of the speaker's utterance, which expresses his intention, desire, or purpose.
音标:['ɪləkʃənərɪə]
以上内容仅供参考,建议查阅专业的语用学书籍或者咨询专业人士获取更准确的信息。
illocutionary的意思是:施事句。
释义:指表达言外之意的句子或话语。
用法:illocutionary 通常用于语法和语用学术语中。
双语翻译:在英语中,当一个句子表达了说话者的意图或言外之意时,它被称为 illocutionary。
常见用法:在语法和语用学中,illocutionary 通常用于描述句子表达的言外之意,而不是句子的字面意义。
例如:在口语交流中,有时说话者可能通过使用某些词语或表达方式来传达一种情感、态度或意图,而不仅仅是字面上的意思。这种表达方式可以被视为一种 illocutionary。
中文翻译:在中文中,illocutionary 可以翻译为“施事句”,指的是表达说话者意图或言外之意的句子。
例如:在中文中,当一个人说“我恨你”时,这句话不仅仅是指这个人对另一个人有负面情感,还可能表达了说话者的愤怒、失望或其他情感。这种表达方式可以被视为一种施事句。
总之,illocutionary 在语法和语用学中是一个重要的术语,用于描述句子表达的言外之意,而在中文中可以翻译为“施事句”。
illocutionary的意思、释义、用法及双语翻译如下:
释义:[语用学]施事句;实施句;言外之力;语力句。
用法:通常与动词搭配使用,如表达某种言外之力,如发话人说出某句话是出于某种意图或目的等。
常见短语列举如下:
1. illocutionary force 施事力量。
2. illocutionary act 施事行为。
3. illocutionary point 施事点。
4. illocutionary utterance 施事句。
5. 言外之力,语用含义。
6. 言外之意,语用意义。
7. 言外之力与字面意义。
8. 言外之力与语境。
9. 言外之力的表达与理解。
10. 语用含义与语境的互动关系。
以上内容仅供参考,建议查阅相关文献和资料以获取最准确的信息。