Issei的音标为[ɪˈseɪ],含义有“外国人”、“留日归侨”、“在日本的外侨”、“在日本居留的外国人”、“在日本生活的人”、“在日归国者”。其释义为:
- 外国人:指在日本的外国人,与日本人相对。
- 留日归侨:指在日本留学后回到中国的华侨。
- 在日本的外侨:指在日本居住的外国人,包括持有居留资格的外国人。
- 在日本生活的人:指在日本生活的人,不一定是外国人。
用法举例:The issei, who had been in Japan for an average of about five years, were more accustomed to the culture and had a better understanding of the Japanese people.
在日语中的用法:彼は外国人ではない、日本語を話すことができる。
双语翻译:他不是外国人,会讲日语。
以上内容仅供参考,建议使用权威的在线词典进行查询。
Issei的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下^[1][2]^:
Issei:
1. 释义:非移民(外国人)中的“生还者”。在日语中也可指“日本人”或“在日本的外国人”。
2. 常见用法:Issei population在美语中通常指在日本居留的外国人的总数,不包括归化(即加入日本国籍)者和离开日本一年以上再回来的人。
双语翻译:Issei can refer to a Japanese person, or to foreign residents of Japan.
中文翻译:在日语中,一色人可以指日本人,也可以指在日本的外国人。
例如:The Isei system is a system of Japanese immigration control used in the Meiji period. The system was abolished in 1903. The Isei system was a kind of immigration control system that was used to restrict the number of foreigners entering Japan. It was abolished in 1903. The word "issei" is also used to refer to non-immigrant foreigners who have remained in Japan for an extended period of time. 他们也使用“一色人”这个词来指那些在日本居住了很长时间的外国人。
Issei的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
在役 。释义为:The person who is serving in a position or office. 正在担任某个职位或职务的人。
在世 。用法:多用于询问某人的年龄。例句:The issei is still alive at 80.(这个在世的人80岁了还活着。)
日语 。意思:原身、生身。
日语永住者 。意思:在日本居留的没有资格取得日本国籍的人。
英语遗民 。意思:指外国人长期生活并融入了当地的文化和生活。
双语翻译 。即把一种语言(源语言)用另一种语言(目标语言)表达出来。例句:我需要把英文的文本翻译成中文的文本,进行双语翻译。
常见短语有:
1. Issei population:在日华族人口。
2. Issei women:在日华族女性。
3. Issei men:在日华族男性。
4. Issei in the United States:美国在日华族。
5. Issei in Japan:日本在日华族。
6. Issei in Taiwan:台湾在日华族。
7. Issei in Korea:朝鲜半岛在日华族。
8. Issei in China:中国在日华族。
9. Issei in Australia:澳大利亚在日华族。
以上就是Issei的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容,仅供参考。