nigh on 的音标为[naɪ ˈɒn]，含义为“几乎，差不多”，在用法上表示强调，意为“接近于，几乎”。例句为“It was nigh on midnight when we arrived.”（我们差不多快到半夜才到那里）。

nigh on的意思是“几乎，差不多”。

用法：nigh on可以用于修饰比较级，表示“接近于，几乎”。

双语翻译：

英文翻译：almost

常见用法：nigh on top of (someone/something) 表示“几乎超过（某人/某物）”。

例句：He is nigh on the best player in the world. 他几乎成为世界上最出色的球员。

nigh on的意思是“几乎，差不多”，可以翻译为“几乎在……上；几乎在……的时候”。

用法：nigh on可以用于修饰时间或数量，表示接近某个时间或数量。

双语翻译：

英文：I was up late last night, nigh on all night.

中文：我昨晚熬夜了，差不多一整夜。

英文：He's nigh on 60, but he still works like a horse.

中文：他快60岁了，但仍然像一匹马一样工作。

常见短语：

1. nigh on top of：几乎在……之上；几乎在……的时候

2. nigh unto：几乎；差不多

3. nigh on 90：将近90岁

4. nigh on 30 years：将近30年

5. nigh on to：几乎；差不多到

6. nigh on about：差不多；几乎

7. nigh on at the mercy of：几乎处于……的支配下

8. nigh on the heels of：紧跟着……之后

9. nigh on the verge of：接近于；几乎要

10. nigh unto the point：差不多要到点了；差不多要到极限了