nipped 的意思、释义、用法及双语翻译的音标为：

- 释义：v. 捏，掐；掐取；掐断

- 词性：动词

- 用法：用作动词 (v.)，接宾语，可用于一般时态，如过去时 nipped, 现在时 nip, 将来时 will nip

- 双语翻译：可以翻译为“掐住”、“捏住”、“夹住”等意思。

例句：The cat nipped at her skirt as she walked by.

nipped的意思是“夹紧的，捏紧的，捏碎的，突然抓住的”。

用法：用作形容词 (adj.)。

双语翻译：

1. “突然抓住的”

例句：The cat nipped the ball and ran away.

猫突然抓住了球就跑了。

2. “捏紧的”

例句：She nipped her fingers into the dough and kneaded it.

她捏着面团揉了起来。

常见用法：在句子中通常用作定语，修饰名词。

至于中文翻译，可以参考“夹紧的”、“捏紧的”、“捏碎的”等翻译。

请注意，以上信息仅供参考，实际使用时需要结合语境和语意来确定准确的意思。

nipped的意思：

1. 捏住；夹住

2. 突然抓住

nipped的释义：

1. 紧缩的；紧的

2. 突然抓住的

3. 捏碎的

nipped的用法：

1. 作形容词，表示“紧的，紧缩的”时，可以用于修饰名词，例如：a nipped-in waist（紧身胸衣）。

2. 作动词，表示“捏住，夹住”时，后接in/at/into等介词短语，有时可接双宾语，也可用于被动结构。

nipped的双语翻译：

1. nipped in the bud：及时制止，防患于未然。

2. nip sb's nose in the bud：在萌芽状态时就制止某人，当某人的鼻子还没有长出来的时候掐掉。

3. Nip in the bud：扼杀在萌芽状态。

4. Nip sb's ambitions in the bud：当某人的野心刚刚萌芽的时候就制止他。

5. Nip sth in the bud：及时制止某事的发生。

6. Nip sb's plans/schemes in the bud：在某人计划或阴谋刚要实施的时候就将其制止。

7. Nip in the bud a row/squabble/trouble/conflict：及时制止争吵、纠纷、麻烦、冲突等的发生。

8. Nip in the bud unhealthy competition：及时制止不正当竞争。

9. Nip sb's anger in the bud：平息某人的怒气。

10. Nip sth in the bud before it gets out of hand：在某事失控之前就将其制止。

常见短语有：nip at each other（互相攻击）、nip sb in the arm（拧痛某人的胳膊）等。