off-the-hook 的意思、释义、用法及双语翻译的音标如下：

意思：从钩子上解下来；脱离困境；脱离困境的人

释义：指鱼被从钩子上解下来，通常意味着鱼被捕获或被释放，表示脱离困境或成功。

用法：通常与动词搭配，如“get off the hook”或“be off the hook”。

双语翻译：从钩子上解下来；获得自由；摆脱困境

音标：[ˌɔf-ðə-hʊk]

希望以上信息对您有帮助，具体请参考官方权威信息。

off-the-hook的意思、释义、用法及双语翻译

含义：

1. 脱离困境

2. 脱离钩子

3. 获得奖励或解脱

用法：

1. 作名词使用时，表示“摆脱困境的方法”或“奖励”。

2. 作形容词使用时，表示“摆脱困境的”或“获得奖励的”。

双语翻译：

英语翻译：out of the woods

中文翻译：脱离困境

常见用法：

1. I'm off the hook for that debt. 我摆脱了那笔债务。

2. She got off the hook when she won the lottery. 她赢得彩票后摆脱了困境。

请注意，off-the-hook的具体含义和用法可能会根据上下文的不同而有所变化。

off-the-hook 的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：被解救；脱离困境；出乎意料地成功

释义：指从困境中解脱出来，如：He suddenly realized that he had been off the hook all this time.（他突然意识到，他一直处于困境中。）

用法：通常用作名词，表示“救援；解救；逃脱”的意思。

双语翻译举例：He was off the hook when he finally found a job.

他终于找到工作，从此摆脱了困境。

常见短语：

1. off the hook: 摆脱困境；脱离不良情况；从困境中解脱出来

2. on the hook: 处于困境中；被牵制；被牵挂

3. hook up: 连接；挂上；把…接上；把…联系起来

4. hook and line: 用钩和线钓；用诱饵钓人

5. hook and crook: 诈骗手段；欺骗手法

6. hook and crook government: 诈骗政府；欺骗政府的行为

7. off the wall: 离谱的；不切实际的；不按常理出牌的

8. out of the hook: 从困境中解脱出来；摆脱困境

9. get off the hook: 摆脱困境；从困境中解脱出来

10. break the hook: 打破常规；打破常规思维。

以上就是关于英语词汇off-the-hook的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，以及其常见短语的使用方法。