off-the-peg是一个英语词汇，意思是“现成的，现成的家具”。其音标为[ˌɔf-tə-pəʊg]。

用法示例：

1. “I'll take the off-the-peg dining table and four chairs,” he said. “我要订购那套现成的餐桌和四把椅子。”

2. “The kitchen units are all off-the-peg,” she said. “厨房的橱柜都是现成的。”

双语翻译示例：

1. 如果你想要一套现成的家具，那就买一套off-the-peg的吧。

2. 如果你想要买一套现成的家具，你可以去家具店看看，那里有各种各样的现成家具供你选择。

希望以上信息对你有所帮助。

off-the-peg的意思是“现成的，无需订制的”。

释义：表示无需定制或修改即可直接使用的物品或服务。

用法：通常用于描述家具、电器、工具等物品，表示已经组装好或生产好的，可以直接购买并使用。

双语翻译：英文翻译为“ready-made”或“ready-to-use”，中文翻译为“现成的”。

常见用法：通常用于购买家具、电器、工具等物品时，表示可以直接购买的无需订制或修改的物品。

例句：I bought an off-the-peg bed from the furniture store.（我从家具店买了一张现成的床。）

此外，off-the-peg也有“现成可用的员工”的意思，用于描述已经具备所需技能和经验的员工，可以直接雇佣而无需再进行培训。

希望以上信息对您有帮助。

off-the-peg的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：现成的，现成的家具。

释义：指家具等事先组装好的，可以直接搬走，不需要再由顾客自己组装。

用法：off-the-peg 是一种说法，表示买现成的家具，省去了自己组装的麻烦。

双语翻译举例：I bought some off-the-peg furniture.

常见短语：

1. off-the-cuff 随意的，不假思索的

2. off-the-record 私下的，非正式的

3. off-the-shoulder 露肩的

4. off-the-peg clothing 现成家具

5. off-the-peg clothes 现成衣服

6. off the beaten track 走偏僻的路，出乎意料的地方

7. off the shelf 现成的，一次性使用的

8. off the menu不在菜单上，不在计划内的

9. off the ground 脱离地面，开始行动

10. off the wall 不寻常的，难以理解的。