over the hump的意思是“度过艰难时期，爬过山丘”。

释义：表示“艰难时期”或“困难阶段”已经过去，可以顺利地继续前进了。

用法：通常用于描述某件事情看似陷入困境，但最终克服困难，达到一个相对轻松的阶段。

双语翻译：

英文：After over the hump, things will get a lot easier.

中文：熬过艰难时期后，事情会变得容易多了。

希望以上信息对您有帮助。

over the hump的意思是“度过艰难时期，熬过难关”。

释义：源自美国南部的公路旅行，旅行者常在“山丘”之后停下来休息，因为翻过山丘后就是目的地了，所以“over the hump”被用来形容熬过艰难时期。

用法：通常用作比喻，表示“度过艰难时期”或“熬过难关”。

双语翻译：熬过难关。

常见用法：

1. It's over the hump today. 今天是熬过难关的日子。

2. After a tough week, today is a day over the hump. 经过一个艰难的一周，今天终于熬过难关。

例句：After a long, hard winter, we're over the hump and enjoying spring. 漫长的冬天过去了，我们终于熬过艰难的时期，迎来了春天。

over the hump的意思是“过难关，熬过艰难时期”。

释义：表示“过山丘之后，摆脱困境之后”。

用法：通常用作比喻，表示“熬过艰难时期之后，进入另一个阶段或情况”。

双语翻译列举常见短语：

1. get over the hump：熬过艰难时期

2. hit the hump：经历一段困难时期后取得成功

3. clear the hump：克服困难，度过难关

4. break through the hump：取得突破性进展

5. go over the hump：经历一段困难时期后达到目标

6. make it over the hump：成功度过难关

7. break out of the hump：突破困境，摆脱困境

8. rise over the hump：克服困难，达到目标

9. pass through the hump：经历一段困难时期后成功度过难关

10. break through the bottleneck over the hump：在困难时期突破瓶颈，取得进展。

以上短语仅供参考，具体用法还需要根据语境来判断。