pneumothorax的意思是“气胸”，其音标为[njuːməʊθɔːrəks]。用法是：一种肺胸膜腔积气的疾病，分为闭合性气胸和开放性气胸。

以上信息仅供参考，建议查阅专业文献获取更全面更准确的信息。

pneumothorax的意思是胸膜腔积气，英文解释是air in the pleural space，用法是当胸部损伤或肺部疾病时，空气进入胸膜腔，形成气胸，就会用pneumothorax这个单词。

双语翻译成中文是：

acute pneumothorax：急性气胸

tension pneumothorax：张力性气胸。

常见用法举例：

1. 气胸会导致呼吸困难，因为肺部被压缩，所以患有肺气肿和慢性支气管炎的人更容易得气胸。 (will cause breathing difficulties because the lungs are compressed, so people with emphysema and chronic bronchitis are more prone to developing pneumothorax.)

2. 医生在患者胸部插入一根管子以排空积聚的气体，这个过程叫做胸腔穿刺。 (The doctor inserts a tube into the patient's chest to drain the accumulated gas, which is referred to as chest drainage.)

pneumothorax的意思是“气胸”，释义为“a condition in which air collects in the space between the lung and the chest wall” ，即肺部与胸腔之间积气的状态。

用法：pneumothorax通常指的是肺和胸壁之间有空气聚集，通常是由于创伤、疾病或手术等原因造成的。

双语翻译：In English, the word "pneumothorax" is often used to refer to a condition where air collects in the space between the lung and the chest wall, usually caused by trauma, illness, or surgery.

常见短语：

1. pneumothorax detection 气胸检测

2. tension pneumothorax 急性张力性气胸

3. spontaneous pneumothorax 自发性气胸

4. pneumothorax monitor 气胸监护仪

5. post-pneumothorax syndrome 气胸后综合征

6. secondary pneumothorax 继发性气胸

7. pneumothorax drainage 气胸引流

8. tension pneumothorax treatment 急性张力性气胸治疗

9. chronic spontaneous pneumothorax 慢性自发性气胸

10. pneumothorax pain management 气胸疼痛控制

以上就是关于pneumothorax的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。