prime the pump 的意思是“为抽水机充能；为某机构或某机制提供启动资金；为泵充气”。

用法：prime the pump 是一种经济学术语，表示一种投资策略，即通过向某个机构或机制注入启动资金来刺激经济的发展。

双语翻译：Prime the pump: An investment strategy that involves providing initial funding for a certain organization or mechanism to stimulate economic growth.

音标：英 [ˈpraɪm ðə pʌmp]：美 [ˈpraɪm ði pʌmp]

希望以上信息对您有帮助。

prime the pump这个表达的意思是“为泵（经济学术语）打气，为某人的事业或名声提供资金或支持”。

常见用法：

Prime the pump to attract more customers.

为吸引更多顾客而提供支持。

We need to prime the pump for his political career.

我们需要为他的政治事业提供资金支持。

中文翻译：

prime the pump的双语翻译是给泵打气或为泵提供燃料。

这个表达通常用于商业或政治场合，表示为某个项目或事业提供资金或支持，以促进其发展或扩大影响力。这个表达源于经济学中的“涓滴理论”，即经济中的富裕人群或政府应该为经济发展提供资金支持，以帮助弱势群体和中小企业，最终使所有人受益。prime the pump的含义与这个理论相关，但更具体地针对某个特定项目或事业。

希望以上信息对您有帮助。

prime the pump 的意思：

1. 增加（或刺激）某物的初始阶段；

2. 资助（或支持）某人的初步活动；

3. 启动（或推动）某人的工作或活动；

prime the pump 的释义：

启动泵，比喻启动某项工作或活动。

prime the pump 的用法：

pump在此处是一个比喻，表示启动某项工作或活动。

prime the pump 的双语翻译：启动泵，启动活动。

常见短语：

pump up 膨胀；鼓吹；使活跃；使兴奋；使鼓起；使鼓胀；吹起；吹气；鼓风；鼓气；鼓风器；泵气器；

pump in 泵入；泵入气体；泵入液体；

pump up the volume 调高音量；把音量调高；

pump up the speed 提速；把速度调高；

pump up the pressure 增加压力；把压力调高；

pump up the crowd 鼓动人群；把人群鼓动起来。

以上就是关于英语词汇prime the pump的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，以及常见的相关短语。