red herring 的意思是“转移话题的东西；混淆视听的无关话题；俗语中的“红鲱鱼”（在辩论中用来转移对方注意力，使人偏离主题）；在俚语中，也指“无关的谣言或暗示”。

red herring 的读音为：英 [ˌred ˈhɜːrɪn]、美 [ˌred ˈhɜːrɪn]。

red herring 的用法示例如下：

1. The debate was diverted by a red herring.

这场辩论被一个转移话题的红鲱鱼弄得一团糟。

2. The rumour was just a red herring to distract people from the real issue.

那个谣言只不过是一个用来转移人们视线的红鲱鱼。

red herring 的双语例句可以参考：

1. It's a red herring to suggest that the problem is with the education system.

把问题归咎于教育系统是转移话题。

2. The rumour was just a red herring to throw us off the scent.

那个谣言只是个混淆视听的无关话题。

red herring的意思、释义、用法及双语翻译

Red herring是一个英语词汇，中文翻译为“红鲱鱼”。它通常用于比喻，指的是一种无关紧要的或转移注意力的论点或话题。

释义：

“红鲱鱼”一词源于英国的传统游戏“猎鹿人”，其中红鲱鱼是用来吸引猎物的一种诱饵。在比喻中，“红鲱鱼”的含义是指一种用来混淆或转移注意力的不相关话题或论点。

用法：

通常在讨论或辩论中，当需要避免讨论某个重要问题或需要转移注意力时，人们会使用“red herring”这个比喻。

双语翻译：

Red herring can be used to confuse or distract from an important issue in a discussion.

常见用法：

在讨论中，当需要避免讨论某个问题或需要转移注意力时，可以使用“red herring”这个短语来表达。例如：“我们不应该被无关紧要的细节所困扰，而应该专注于真正重要的问题。”

希望以上信息对您有帮助！

red herring的意思、释义、用法及双语翻译，以及列举常见短语如下：

意思：转移话题或混淆视听的无关话题；红鲱鱼。

释义：n. 红鲱鱼；无聊的话题；混淆视听的人。vt. 用…转移注意力；用…混淆视听。

用法：句中作名词，表示“无聊的话题”时，可放在动词和宾语之间。

双语翻译：红鲱鱼的英语翻译是red herring。

常见短语：no biggie 没关系；red herring 转移话题的东西；red herring and black pudding 暗指某人或某事与某种族歧视有关；red herring diversion 红鲱鱼转移注意力的策略；red herring issue 无关紧要的问题；red herring hypothesis 无关紧要的假设。

以上内容仅供参考，建议结合语境分析，获取更准确的信息。