更新时间:2025-12-05 09:18:00作者:教师设计网
socage的意思是“地租,地租收入”。
用法:socage用作名词,指地租收入,也可指地租税。
socage的音标为[ˈsəʊkɪdʒ]。
如果您有更多相关问题,可以咨询专业英语老师获取解答。
socage的意思是地租、劳役地租及佃户。
以下是socage的一些常见用法和翻译:
1. 佃户:在封建制度下,向地主租用土地缴纳地租的人。
2. 劳役地租:在封建社会中,农民必须无偿地为封建地主或国家提供劳役的一种地租形式。
例句:He was a poor socage-man who worked for the lord of the manor.
翻译:他是一个贫穷的佃户,为领主的庄园主干活。
socage也可指社会地位较低的人,但在这方面它与上述用法有所不同。在某些情况下,socage可能指的是社会地位较低的人,这些人可能没有足够的经济和社会资源来获得更高的地位。但这并不是一个固定的或普遍适用的定义,需要根据具体情况进行判断。
socage的意思、释义、用法及双语翻译:
意思:
1. 土地保有税
2. 劳役地租
释义:
缴纳劳役地租的农民。
用法:
The term "socage" is used to refer to the payment of labor service in lieu of money rent for land. It is a type of feudal land tenure system in medieval Europe.
socage常用来指代用劳役代替土地租金的支付,是中世纪欧洲封建土地所有制的一种形式。
双语翻译:
Socage is a type of land tenure system in medieval Europe, which means that peasants pay labor service instead of money rent for their land. It is a kind of feudal relationship between landlord and peasants.
翻译为:在欧洲中世纪时期,socage是一种土地保有税制度,意味着农民们用劳役代替土地租金,这是一种地主和农民之间的封建关系。
常见短语:
1. socage tenancy 劳役地租租赁权;
2. socage servant 劳役地租的佃农;
3. socage tenure 劳役地租租赁权;
4. socage tenants 劳役地租佃农;
5. socage services 劳役地租;
6. socage rent 劳役地租租金;
7. socage tenancy agreement 劳役地租租赁协议;
8. socage tenants' rights 劳役佃农权利;
9. socage tenants' duties 劳役佃农义务;
10. socage tenants' duties and rights 劳役佃农的权利和义务。
以上就是socage的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语的全部内容,希望对您有所帮助。