soft pedal的音标为[ˈsɔft piːdl]，含义为“轻踩（制动器）”，在用法上可以表示“轻轻地把脚从油门踏板移到制动器踏板上”，而双语翻译为“轻轻地踩下刹车”。其释义为“（乐队指挥等）用柔和的节奏指挥，放慢演奏速度”。

soft pedal的释义：

1. 软踏踏的踏板

2. 轻踩（汽车刹车）

3. 缓和的语气

soft pedal的用法：

soft pedal通常用作名词，表示“（汽车制动系统的）软踏板”的意思。此外，它还可以用作动词，表示“轻踩（汽车刹车）”的意思。

双语翻译：

1. 轻踩刹车。

2. 用柔和的语气说话。

常见用法：在驾车时，当需要减速或停车时，需要使用软踏板（soft pedal）。此外，在口语表达中，soft pedal也常用于形容某人说话语气柔和或缓和。

举例：在驾车时，如果需要减速或停车，驾驶员需要轻踩软踏板，而不是用力踩下刹车踏板。此外，当某人说话语气柔和或缓和时，可以说他正在使用soft pedal。

soft pedal的意思是“轻踩刹车踏板”，其释义为to reduce the speed of a vehicle by gently pressing the brake pedal。

用法示例：I had to soft pedal and coast down the long hill to save gas.（为了省油，我不得不轻踩刹车踏板，缓缓下坡。）

双语翻译：轻踩刹车踏板可以用英文表达为“ease up on the brakes”。

常见短语有：

1. soft pedal on sth：对某事采取谨慎态度；对某事放软态度。

例句：He soft-pedaled his criticism of the president.（他对总统的批评有所保留。）

2. soft pedal to：对…采取谨慎态度；对…放软态度。

例句：He soft-pedaled his criticism of the president's handling of the economy.（他对总统处理经济的方式持保留态度。）

3. soft pedal down：缓慢行驶；减速行驶。

例句：He soft-pedaled down the hill to save gas.（他缓缓下坡以节省汽油。）

4. soft pedal sb in sth：在某事上对某人采取谨慎态度；对某人持保留态度。

例句：He soft-pedaled his criticism of the president's handling of the economy.（他对总统处理经济的方式持保留态度。）

5. take a soft line on sth：对某事采取谨慎态度；对某事持保留态度。

例句：He took a soft line on his opponent's mistakes.（他对对手的错误持保留态度。）

6. take a softer line on sth：对某事采取更温和的态度；对某事持更宽容的态度。

例句：The company has taken a softer line on unionization efforts.（公司在工会化努力方面采取了更温和的态度。）

7. soft pedal down to sth：对某事采取谨慎态度；对某事持保留意见。

例句：He soft-pedaled his opinion of the new policy to avoid offending anyone.（他对新政策持保留意见，以免得罪任何人。）

8. keep one's foot on the soft pedal：保持谨慎；保持低调。

例句：We must keep our foot on the soft pedal when dealing with this issue.（在处理这个问题时，我们必须保持谨慎。）

9. keep one's foot on the brake：保持谨慎；保持克制。

例句：We must keep our foot on the brake when dealing with this issue.（在处理这个问题时，我们必须保持谨慎和克制。）

10. ease up on sth：减少对某事物的投入；对某事物采取宽松的态度。

例句：He eased up on his work schedule to spend more time with his family.（他减少了工作安排，以便有更多时间陪伴家人。）