soft-pedal的音标为[ˈsɔft piːˈdɔːl]，含义为“轻踩（离合器等）”，在用法上可以表示“用柔和的语调说话，以温和的方式行事”。其双语翻译为：用柔和的语调说话；以温和的方式行事。在特定语境中，soft-pedal可以表示“避免谈论或讨论令人不快或棘手的问题”。

soft-pedal的意思是“轻描淡写，缓和语气”，可以作为动词和名词使用。在作为动词时，它的意思是“用轻柔的语气说话或写作，避免激烈或尖锐的言辞”。在作为名词时，它的意思是“轻描淡写的做法”。

常见用法示例：

When dealing with delicate issues, it's best to soft-pedal your words and avoid making anyone feel offended.

She used soft-pedal language in her report to avoid criticizing the company's management.

翻译成中文就是：在处理微妙问题时，最好用轻柔的语气说话并避免让人感到冒犯；她在报告中使用了轻描淡写的话语以避免批评公司的管理。

希望以上信息对您有帮助。

soft-pedal，读音：英 [ˌsɒft pɪˈdʌl] 美 [ˌsɑːft pɪˈdʌl] ，意思是“轻踩（刹车等）”，表示放慢速度或降低声调以避免引起不快或冒犯。

以下是soft-pedal的释义、用法及双语翻译，同时列举了10条常见短语：

释义：轻踩（刹车等）

用法：当某人使用soft-pedal来表示放慢速度或降低声调时，他们正在采取一种不那么强烈或冒犯的方式表达自己的观点或情感。

双语翻译：When you need to slow down or tone down your speech to avoid offending someone, you can use the expression "soft-pedal."

常见短语：

1. soft-pedal on sth: 在某事上放慢脚步或降低声调

例句：He soft-pedaled his criticism of the government's handling of the economy.

他对政府处理经济的方式的批评有所缓和。

2. soft-peddle: 避免冒犯或引起不快而放慢速度或降低声调

例句：He tried to soft-peddle his criticism of the company's performance.

他对公司的业绩表现进行了批评，但试图避免冒犯对方。

3. soft-peddle on: 放慢速度或降低声调以避免冒犯或引起不快

例句：He soft-peddled on his opinion of the movie, saying it was only average.

他对电影的看法有所保留，认为只是中规中矩。

4. soft-shoe: 轻快的步伐，尤指用于跳舞时的轻快步伐

例句：She danced with a soft-shoe step that was a delight to watch.

她跳着轻快的步伐舞，看得人心情愉快。

5. soft-sell: 用温和、委婉的方式推销（商品）

例句：The salesperson used a soft-sell approach to persuade the customer to buy the product.

销售人员用温和委婉的方式说服顾客购买产品。

6. soft-sell advertising: 温和、委婉的广告宣传方式，旨在吸引顾客并使他们产生购买欲望

例句：The company's soft-sell advertising campaign was effective in attracting customers.

公司的温和广告宣传活动有效地吸引了顾客。

7. soft-spoken: 说话轻声细语的，温和的，不张扬的

例句：She is a soft-spoken woman who avoids confrontation at all costs.

她是一个说话轻声细语的女人，尽量避免任何冲突。

8. soften up: 使某人放松警惕或减少敌意，使其更容易接受某事或与某人建立友好关系

例句：The speaker spent a few minutes trying to soften up the audience before delivering his speech.

演讲者在发表演讲前花了几分钟试图让听众放松警惕。

9. tone down (sth): 使某物听起来不那么强烈或冒犯，使语气变得温和或缓和

例句：She toned down her criticism of the company's performance in her speech, choosing instead to focus on the positive aspects.

她在演讲中对自己的批评有所缓和，选择关注公司的积极方面。

10. play it safe: 采取稳妥的方式行事，避免冒险或冒犯他人，以求安全和避免不必要的麻烦和风险。