更新时间:2025-12-19 11:37:00作者:教师设计网
subtitling的音标为[ˌsʌbtɪˈtaɪlɪŋ]
释义为:
n. 副标题;字幕制作
用法:
subtitling可以作为名词使用,表示字幕制作,也可以作为动名词使用,表示给影片、电视节目等配上字幕。
双语翻译:
The film was subtitled in Chinese for the local audience.
这部电影配有中文字幕,适合当地观众观看。
subtitling的意思是:字幕;副标题;译名;副标题的作用。
释义:
指在电影、电视节目或现场表演的原始配音之外,附加的解释性的文字配音。
副标题,补充说明性的文字。
用法:subtitling可以作为名词使用,表示“字幕制作”或“副标题制作”。
双语翻译:Subtitling is the process of creating captions or subtitles for media content, typically for the deaf or those who prefer to read instead of listen.
常见用法:在某些情况下,subtitling可以指为媒体内容创建字幕或副标题的过程,通常是为聋人或喜欢阅读而不是听的人。
例如:The film will be subtitled in Chinese and released in China.(这部电影将配有中文字幕,在中国发行。)
以上信息仅供参考,可以查阅相关书籍或者咨询专业人士获取更多信息。
subtitling的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
字幕:在电影、电视节目或电子游戏中,subtitling指的是为非母语者添加的文字描述。
释义:在文学或演讲中,释义指的是对作者或演讲者的意图的描述。
双语翻译:双语翻译是将一种语言转换为另一种语言的翻译过程或结果。
常见短语:
1. Subtitle a movie给电影添加字幕
2. Subtitled film有字幕的电影
3. Subtitling software字幕制作软件
4. Subtitling services字幕制作服务
5. Subtitle translation字幕翻译
6. Subtitle track字幕轨道
7. Subtitle creation字幕制作
8. Subtitle editing字幕编辑
9. Subtitled in English有英文字幕
10. Subtitled in Chinese有中文字幕
关于subtitling的具体解释如下:
指在电影、录像带等视频节目中的非声音影像部分加入文字说明的行为,也指完成这一行为的过程。这种文字通常是同步的,并且通常使用一种国际通用的字体和颜色,以便在全球播放时都能清晰可见。
以上就是subtitling的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见的subtitling短语。希望这些信息对你有所帮助。