更新时间:2025-12-26 12:55:00作者:教师设计网
tatami的音标是[təˈtɑːmi]。意思是:日本传统的一种草席。
用法:作名词时译为榻榻米。
双语翻译:The tatami-covered floor was covered with a layer of sand. 铺着榻榻米的地上铺着一层沙子。
tatami的意思是日本的一种传统建筑材料以及铺在榻榻米上的稻草。
用法:Tatami were woven from rice straw and bound together into a matting. 榻榻米是由稻草编织而成,并捆绑在一起做成垫子。
双语翻译:Tatami are a traditional Japanese flooring material made from compressed straw, usually used in Japanese-style houses. 榻榻米是日本传统的地板材料,由压缩的稻草制成,通常用于日式房屋。
中文翻译:榻榻米常见于日本的传统房屋中,是一种常见的地板材料。
常见用法包括铺在房间的地板上,让房间更加舒适和温馨。另外,在一些日本的传统餐厅或茶室中,也会使用榻榻米作为座椅和地板的材料,让客人感受到更加传统的氛围。
tatami的意思、释义、用法及双语翻译:
意思:日式的一种榻榻米,一种蔺草编织的垫子,铺在地板上作为房间地面或垫在椅子上坐。
释义:一种日本传统家具,通常由竹条编织而成,铺在地板上作为房间地面或垫在椅子上坐。
用法:tatami通常用于描述房间地面或垫子,以及垫在椅子上的垫子。
双语翻译举例:
The tatami room is perfect for relaxing.
这个榻榻米房间非常适合放松。
She sat on the tatami cushion.
她坐在了榻榻米垫子上。
常见短语:
1. tatami mat(榻榻米垫子)
2. tatami floor(榻榻米房间)
3. tatami room(日式房间)
4. tatami cushion(榻榻米垫子)
5. tatami bed(日式床铺)
6. tatami cushion cover(榻榻米垫子罩)
7. tatami rug(日式地毯)
8. tatami furniture(日式家具)
9. tatami bedding(日式床上用品)
10. tatami flooring(日式地板)