tight ship的意思是“好船；严密的船只；精干的船只”。

用法：tight ship表示“好船”时，通常指“在航行中表现得十分好的船”，强调船只的性能好、操纵灵活，能顺利地完成既定航程。

双语翻译：The ship was a tight one, with a fine and well-trained crew.

音标：英 [ˈtaɪt ʃɪp] 美 [ˈtaɪt ʃɪp] 。

tight ship的意思是“好船；严密的船只；精干的船只”。

用法：tight ship 是一个俚语，表示“管理良好的团队或组织”，通常用于形容一个组织或团队在各个方面都表现得很好，没有任何疏漏或漏洞。

双语翻译：

英文：Tight ship, boys!

中文翻译：好船，孩子们！

常见用法：在美式英语中，tight ship 通常用于形容一个团队或组织在各个方面都表现得很好，没有任何疏漏或漏洞。此外，tight ship 还可以用于形容一个组织或团队的纪律严明、管理得当、执行力强等。

希望以上信息对您有帮助。

tight ship的意思是“好船；严谨的船；严密的船”。

释义：

形容词：紧密的，紧的，绷紧的

名词：紧身衣

副词：紧紧地

用法：tight ship用作形容词时，表示“紧密的，严密的”，通常用于描述一艘船或一艘船的运营情况。

双语翻译：The ship is a tight ship, and everything is being closely monitored. 这艘船管理得很好，所有事情都在严密监控中。

常见短语：

1. tight-lipped 沉默寡言的

2. tightrope 绷紧的绳索；危险的平衡；保持中立

3. tightrope walk 走钢丝；在困难局面下处理问题

4. tight budget 预算紧张

5. tight schedule 时间安排紧凑

6. tight security 严密的安全措施

7. tight-fisted 小气的

8. tight-knit 紧密的；关系密切的

9. tight-faced 面无笑容的；严肃的

10. tight-arsed 小气的家伙；吝啬鬼。