tip the scale 的意思是“操纵称重器，影响称重结果”。

tip the scale 的音标为[tɪp ðə ʃiːl]。

tip the scale 可以作为名词短语使用，表示“秤的一端”或“秤杆的一端”。在俚语中，它也可以表示“决定比赛结果的因素”。

其用法示例如下：

The dealer had tipped the scale in our favor. 经销商在我们的利益上动了手脚。

The company's decision to move production overseas tipped the scale in favor of the move. 公司决定把生产转移到海外，这一决定让公司倾向于这一行动。

此外，根据其不同的语境，还可以使用其他英语词汇和短语来表达相同或相似的意思。例如，weight-shifting、weight-throwing等。

tip the scale

释义：使秤失去平衡；影响秤的读数；在秤上加一点点重量以改变读数

用法：tip the scale 是一种比喻性的表达方式，表示通过微小的动作或行为来改变事物的结果或状态。通常用于形容一些不明显的行为或手段，但最终能够产生重大影响或改变局面。

双语翻译：

1. When it comes to making a decision, sometimes the smallest of adjustments can tip the scale in your favor.

在做出决定时，有时候最微小的调整就能让你获得优势。

2. His last-minute decision to tip the scale in our favor changed the entire outcome of the competition.

他最后一刻的决定在我们的有利一方，彻底改变了比赛结果。

常见用法：在英语中，“tip the scale”通常用于形容通过一些不明显的手段来影响或改变结果，例如在商业谈判、选举、比赛等场合中。这种表达方式强调了微小行动的重要性，有时甚至能够改变整个局面。

英语词汇tip the scale的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

tip the scale：表示“倾向；偏向；影响投票结果”。

常见短语：tip the scales at 超过；超出；多于；重达标准。

例句：The candidate's last-minute endorsements tipped the scale in his favor.

翻译：候选人在最后一刻得到支持者的支持，结果对他有利。

常见短语还有：tip the balance、tip the balance in one's favor、tip the scales、tip the scales in one's favor、tip the scales in one's favor against、tip the balance in one's favor against。

希望以上信息对您有帮助。