water down，读音为：[ˈwɔːtə daʊn]

释义：使（饮料等）变淡；降低（价格、标准等）；减弱；使（气氛）变得不那么紧张。

用法：water down主要用作及物动词，接名词、代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。

双语翻译：He tried to water down his opinions by saying that he was only an ordinary member of the public. 他试图通过说他只是一个普通公众来淡化自己的观点。

water down的释义：

1. 稀释；加水使变淡

2. （使某物）变弱，降低

water down的用法：

water down sth (with/in) water 表示“用水稀释某物”，也可表示“用其他液体降低某物的浓度”。

双语翻译：

Water down the punch before drinking, otherwise it will cause indigestion. 喝之前把酒冲淡一点，否则会伤胃。

常见用法：

1. Water down the sauce a little. 把酱汁再稀释一下。

2. Can you water down your speech a bit? 你能不能把演讲稍微简化一点？

water down 的意思还可以引申为使某物变“温和”、“缓和”，此时通常用副词形式 water down a bit/slightly/evilly 等。例如：

He tried to water down his opinions a bit to win over the audience. 他试图稍微缓和一下自己的观点以赢得观众的支持。

water down，释义为“使（饮料等）变淡；使（颜色等）变淡；使（气氛等）变缓和；使（情绪等）降低；冲淡；稀释”，可以表示为“使某种性质或作用减弱或减少”。

用法：water down主要用作及物动词，接名词、代词作宾语。

双语翻译：

1. We should not water down our principles to gain a temporary advantage. 我们不应该为了暂时的优势而放弃我们的原则。

2. The soup was watered down with water. 这汤用水冲淡了。

常见短语：

1. water down sth (with water) （用水）冲淡某物

2. water down the atmosphere 使气氛变缓和

3. water down the color 使颜色变淡

4. Water down the sauce 调稀酱汁

5. Water down the punch 冲淡鸡尾酒

6. Water down one's courage 使勇气减弱

7. Water down one's enthusiasm 使热情减弱

8. Water down one's spirits 使精神沮丧

9. Water down one's resolve 使决心减弱

10. Water down one's spirits 降低某人的精神状态。