would rather的意思是“宁愿，宁可”，其释义为：宁愿（做某事）而不愿（做另一件事），更喜欢。

用法：would rather+动词原形，其宾语是动词原形，构成“would rather+宾语+动词原形”的结构，would是情态动词，后跟动词原形，表示过去经常性的或习惯性的动作。

双语翻译：我宁愿走回家，也不愿乘公交车。

音标：[would ˈrɑː(r)] [ˈrɑː(r) vʌzɪ] [ˈrɑː(r) vʌzɪ] [juː] [vɛː(r)] [gɔːt] [hæv] [ˈbʊlɪvɪə(r)] [hɪm/hər] [hævɪŋ] [ˈfɔːtəʊzɪŋ] [hɪm/hər] [hævɪŋ] [gəʊn] [həʊl] [əʊt] [əʊtəʊ] [bɪkəʊsɪs].

would rather的意思是“宁愿，宁可”，表示选择，意为“宁愿做…而不做…”。

用法：

1. 主语+would rather+从句。

2. 主语+would rather+动词原形+than+动词原形。

双语翻译：我宁愿呆在家里也不愿去参加那个聚会。

常见用法：

1. would rather+动词原形，其中的动词不定式为省略形式，可以补出来。

2. would rather have done sth意为“宁愿做过某事”，而would rather do却不能与have连用。

中文翻译：宁愿；宁可；更喜欢；更愿意。

例子：I would rather stay at home than go out. 我宁愿呆在家里也不愿出去。

注意：would rather+不带to的动词不定式，有时相当于It is better to do的形式，表示程度或比较，意为“究竟做某事更好些”。

would rather的意思是“宁愿，宁可”，常与than连用，可以省略与than连用的从句谓语的一部分。可以用于肯定句和疑问句，也可用于否定句。

would rather的释义为“宁愿；更；宁愿；更；最好还是；只要；要是可能”。

would rather的用法为“主语+would rather+从句”表示“宁愿（做某事）”，其否定式多用于虚拟语气。

以下是一些关于would rather的常见短语：

1. would rather do…than do…：宁愿做某事而不愿做某事。

2. would rather be doing…：宁愿做某事。

3. would sooner/rather+动词原形：与would rather意思相近，表示“宁愿”。

4. prefer…to…：比起……更喜欢……。

5. prefer to do…rather than do…：宁愿做某事而不愿做……。

6. would rather have/get/see/hear…：宁愿有/得到/看到/听到……。

7. would rather sb did sth：宁愿某人做某事。

8. would rather sb hadn't done sth：宁愿某人没有做某事。

9. would rather sb were doing sth：宁愿某人正在做……。

10. be better off than one was：宁愿……。

以下是一个关于would rather的翻译例子：“我宁愿呆在家里也不愿去参加那个无聊的聚会。”

以上就是关于would rather的意思、释义、用法及常见短语的相关内容，希望对解决您的问题有所帮助。