on the hook的意思是“被牵制，被牵挂，被吊着，被钩住”。

用法：on the hook通常用作不及物动词短语，表示悬吊着或被牵制的状态。可以用于被动语态，表示被吊着或被钩住的状态。

双语翻译：He was on the hook for the project, meaning he was responsible for its completion.

翻译为：他对这个项目负有责任，意味着他要负责完成它。

音标：英 [ˌɒn ðə ˈhʊk] 美 [ˌɑːn ði ˈhʊk] 。

on the hook的意思是“被牵制；被挂住；被勾住；被迷住”。

用法：on the hook通常用作不及物动词短语，表示“被挂住；被钩住”的意思。

双语翻译：

英文：I'm on the hook for his debts, which puts me in a tough spot.

中文：我得替他的债务负责，这让我处于一个很为难的位置。

英文：She's on the hook for his behavior, which he's always been a jerk.

中文：她被他牵着鼻子走，而他一直就是个混蛋。

常见用法：on the hook的常见用法还有其衍生形式，如be hooked on sb/sth，表示“对某人/某物上瘾；迷恋”。

例句：I'm sorry, but I'm not interested in being hooked on someone else's emotional rollercoaster.

（抱歉，我对陷入别人的情绪大起大落中没有兴趣。）

以上信息仅供参考，如需了解更多，请查阅英语词典或咨询英语老师。

on the hook的意思是“被牵制；被耽误；被挂住；被勾住；被吸引；被钩住；被吊着；被挂起；被钩住不放”。

用法：on the hook通常不直接用于表达，它通常用作形容词短语，在句中作表语。

双语翻译：

1. She was on the hook for his debts.

她因他的债务而陷入困境。

2. She was hooked on the idea of writing a novel.

她对写小说的想法着了迷。

常见短语：

1. be hooked on 对…上瘾

2. be hooked up with 与…有联系

3. hook and line 用钩子和钓丝钓鱼

4. hook and crook 用钩子和曲柄钩钓鱼

5. be hooked to a ventilator 靠人工呼吸器呼吸

6. be on the hook for 因…而受罚；对…负责

7. be hooked up with 与…有联系；与…结合

8. be caught on hook 被钩住；被吸引

9. be hooked up to a heart-lung machine 接受心肺机辅助呼吸

10. be hooked on a drug 对毒品上瘾。

以上就是关于英语词汇on the hook的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。