quail的英式读音为：[kweil]；美式读音为：[kwil]。意思是：鹌鹑；惊慌失措；胆怯。

用法：quail主要用作名词和动词，作名词时意为鹌鹑肉，作动词时意为惊慌失措；胆怯。

例句：The quail were flushed from their hiding places in the undergrowth.

翻译：鹌鹑从他们在丛林里的藏身之处被赶了出来。

quail的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

一、意思和释义

quail可以指“鹌鹑”，在英语中是一种鸟类的名称，也可以指“胆怯的人”。

二、用法

1. Quail用作名词时的意思是“鹌鹑”，是可数名词，其复数形式是quails。

2. Quail用作动词时，意思是“使胆怯，使惊慌失措”。

三、双语翻译中文翻译

英文原文：quail

中文译文：胆怯

四、常见用法

在英语中，quail可以作为名词和动词使用，但不能作为形容词使用。作为名词使用时，它可以指鹌鹑，作为动词使用时，它可以表示使胆怯或使惊慌失措。

五、常见搭配

1. quail at sth. 害怕某事

2. quail in the face of 面对某事胆怯

3. quail before sb./sth. 在某人/某物面前胆怯

六、Quail的近义词和反义词

Quail的近义词有：hesitate，dread，fear，scare等。反义词有：brave，bold，courageous等。这些词都表示勇敢、无畏的意思。

quail的意思、释义、用法及双语翻译可以参照以下内容：

意思：鹌鹑；胆怯的人；微不足道的人。

释义：

1.n.鹌鹑；胆怯的人；微不足道的人。

2.v.使胆怯；使畏缩。

用法：

1.quail用作名词时的意思是“鹌鹑”，转化为动词意思是“使惊慌失措，使胆怯”，是及物动词，接名词或代词作宾语。

2.quail也可表示“变得无足轻重”，可用于被动结构。

双语翻译举例：The news quailed our courage. 这个消息使我们感到胆怯。

常见短语有：

1.quail at 因畏惧而退缩

2.quail in 胆怯，畏缩不前

3.quail over 对…畏缩不前

4.quail in the face of 在面对…时胆怯

5.make a quail 惊慌失措，胆怯

6.quail flight 惊慌逃窜

7.quail in the face of the enemy 在面对敌人时胆怯

8.quail in the face of danger 在危险面前胆怯

9.quail in the face of difficulties 在面对困难时胆怯

10.quail before sb/sth 在某人/某物面前胆怯。

以上内容仅供参考，建议结合语境分析。