ride high的意思是“兴高采烈地；处于优势；高高在上”，音标为[raɪ dɪ haɪ]。例句：The stock market is riding high and investors are feeling confident. 股市一路攀升，投资者们感到信心十足。

ride high的意思是“兴高采烈地；处于高峰期；高高在上”。

用法：ride high通常用作不及物动词，表示“兴高采烈地生活；处于极乐状态”。

双语翻译：

1. He's riding high after winning the championship. 赢得冠军后他非常高兴。

2. The stock market is riding high, so investors are feeling optimistic. 股市正处于上升期，所以投资者们感到乐观。

常见用法：ride high on sb's/sth的意为“对某人/某物非常满意或喜欢”。

例如：I'm riding high on my new job. 我对自己的新工作非常满意。

ride high的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：兴高采烈地；处于巅峰状态。

释义：high in spirits；in a high spirit；in the pink；in the best of spirits。

用法：ride high通常用作不及物动词，表示“兴高采烈地度过（一段时间）”、“处于巅峰状态”。

双语翻译：兴高采烈；处于巅峰状态。

常见短语：

1. ride high on 在…兴头上；在…处于巅峰状态。

2. ride high above 在高高在上。

3. ride high on the crest of a wave 乘着好形势的高峰。

4. ride high in the public's favor 在公众中享有盛誉。

5. ride high on the success of sth 在某事成功的基础上兴高采烈。

6. ride high on the coat tails of sb/sth 坐享他人的成功或利益。

7. ride high on the crest of a boom 乘着繁荣的巅峰。

8. ride high on the wings of hope 兴高采烈地希望着。

9. ride high above one's head 洋洋自得，自鸣得意。

10. ride high on the success of sth and be ready to take on new challenges 乘着某事成功的东风，准备迎接新的挑战。