son of a gun的意思是“讨厌的人；不愉快的事；令人烦恼的事”。

用法：son of a gun为名词短语，常用于非正式英语，尤指美国口语中。

音标：英 [ˈsʌn ɒv ə ɡən] 美 [ˈsʌn ɑvər ɡən] 。

双语翻译：例句：He is a real son of a gun, always late for everything.

他是个名副其实的讨厌鬼，干什么事总是迟到。

son of a gun的意思是“讨厌的人，讨厌的事，麻烦事”。

释义：俚语，指麻烦的人或事。

用法：son of a gun为俚语，使用较少，一般在美语中比较常见。

双语翻译：英语为“Son of a gun!”，中文翻译为“真讨厌！”、“真麻烦！”

常见用法：在句子中表示不满或抱怨，例如：“This is a real son of a gun to deal with!”（处理这件事真麻烦！）。

举一反三：该词组的使用场景较为特殊，通常出现在抱怨或不满的语境中，表示某个人或某件事很麻烦、让人头疼。

son of a gun的意思是“讨厌的人；不祥的人；令人烦恼的事；坏消息；麻烦事”，此外，它还可以表示“（俚）非常糟糕的人或事”。

释义：

1. A troublesome or unpleasant person or thing.

2. Bad news; trouble.

用法：son of a gun为美国俚语，也可写作son of a gun，是个口语词。

双语翻译：He's a real son of a gun.

翻译为：他真是个讨厌的人。

常见短语：

1. Son of a...：表示对某人的行为或某事的愤怒或不满。

2. Son of a bitch：一个粗鲁的骂人话，表示“混蛋”。

3. Son of a gun：一个俚语，用来形容某人或某事非常出色或令人惊讶。

4. Son of a louse：一个粗鲁的骂人话，表示“混蛋”。

5. Son of a whale：一个俚语，用来形容某人的行为或性格非常糟糕。

6. Son of a gunatee：一个俚语，用来形容某人非常顽皮或淘气。

7. Son of a...(but nice)：一个短语，表示一个人表面上看起来很粗鲁或暴躁，但实际上却是一个非常友善的人。

8. Son of a...(but he's got a point)：一个短语，表示一个人说的话虽然听起来很粗鲁或无礼，但他实际上是正确的。

9. Son of a...(used to emphasize the badness of something)：一个短语，用来强调某事非常糟糕。

10. Son of a...(used to express surprise)：一个短语，用来表达惊讶或惊奇。

以上就是英语词汇son of a gun的意思、释义、用法及双语翻译以及常见短语的相关内容。