更新时间:2026-01-24 18:39:00作者:教师设计网
verbatim的音标是[ˌvɜːbɪˈmeɪtɪv],意思是“逐字的;照原样地;一字不漏地”。其用法是:verbatim 指完全地、原样地,着重指不增减、不歪曲地重述,强调原文与译文完全一致。
双语翻译举例:The letter was written verbatim from dictation. 这封信是逐字逐句口授写的。
verbatim的释义:
1. 逐字地;照字面地
2. 完全地;精确地
verbatim的用法:
verbatim通常用作副词,表示“逐字地”时,后面常接介词in或of等词,表示“在…的原文中”或“…的记录中”。
双语翻译:
He read the letter verbatim to us.
他逐字逐句地读给我们听那封信。
常见用法:
verbatim短语搭配,如:verbatim report,即逐字逐句的报告。
在具体语境中,verbatim可以表示“完全地;精确地”,强调事情的真实性,也可以表示“逐字地”,强调记录的方式。同时,verbatim也可以用在正式场合,如法律、医学等,以表示精确和真实。
verbatim的意思、释义、用法及双语翻译可以参照以下内容:
意思:逐字地,一字不差地。
释义:指完全照原文记录,没有做任何修改或删减。
用法:verbatim通常用于描述文本或讲话的记录或转述,强调原文的完整性和准确性。例如: "The report was taken down verbatim by the stenographer."(速记员把报告一字不落地记录了下来。)
双语翻译:英文和中文都可以使用verbatim来表示完全准确地记录讲话或文本。
常见短语:
1. tell the truth verbatim 完全真实地陈述事实。
2. repeat verbatim 逐字地重复。
3. quote verbatim 原样引用。
4. retell the story verbatim 把故事原原本本地再讲一遍。
5. word for word verbatim 逐字地。
6. verbatim copy 逐字复制。
7. verbatim record 逐字记录。
8. verbatim translation 逐字翻译。
9. exactly as written verbatim 完全如原文一字不差地。
10. verbatim reportage 逐字报道。
以上就是关于英语词汇verbatim的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容,希望对解决你的问题有所帮助。