nail up的意思是“钉住；把…钉牢；使固定；把指甲敲平”。

例句：

1. I'll nail up the broken window.

我会把破窗钉起来。

2. She had her nails done at the beauty salon.

她在美容院把指甲修好了。

翻译成英语为“nail up sth (sth = 需要钉牢的东西)”，例如：Nail up the box and don't let it out of your sight.（把箱子钉牢，别让它离开你的视线。）

在音标方面，nail的音标为[neɪl]，up的音标为[ʌp]。需要注意的是，这里提到的音标是单词的发音音标，而不是中文意思的音标。

nail up的意思是“钉住；把…钉牢；使固定；把…牢牢记在心上”。

用法：nail up通常指把某物钉牢或把某物固定在某处，也可指把某物牢牢记在心上。

双语翻译：

1. nail up a door to prevent someone from entering. 把门钉牢以防止人进入。

2. I'll nail up the box and then we can move it. 我把箱子钉牢，然后我们就可以搬了。

常见用法：当表示“钉住某人”时，可以说to nail sb to a wall。

例句：I'll nail you to a wall if you don't tell me the truth. 如果你不告诉我真相，我就把你钉在墙上。

nail up 的意思是“钉住；把…钉牢；使固定；把…牢牢记在心上；使…牢固不变”，可以表示把某物固定在某个地方，也可以表示把某物牢记在心中。

短语列举：

1. nail up a board 把板钉住

2. nail up a door 把门钉牢

3. nail up a window 把窗户钉牢

4. nail up memories 把记忆钉牢

5. nail up the details 把细节定下来

6. nail up the lid 把盖子钉牢

7. nail up the past 把过去牢牢记在心上

8. nail up one's determination 把决心钉牢

9. nail up one's thoughts 把思想钉牢

10. nail up one's resolution 把决心钉牢

例句：

1. The carpenter nailed up a piece of wood over the window. 木匠在窗户上钉了一块木板。

2. She nailed up the details of her wedding dress to see how it would fit. 她把婚纱的细节钉在墙上，看看穿上效果如何。