nouveau riche，读音为：[nuːvou rɪtʃ]，中文释义为“新贵”、“暴发户”。

用法：通常用来指那些通过继承财产、中彩票或者抓住机遇而一夜致富的人，他们进入上流社会，但因为缺乏真正的社交技巧和贵族气质，而被其他成员排斥。

双语翻译：

法语版：The nouveaux riches are often ridiculed for their lack of social graces and true knowledge of the upper class.

英语版：新贵们因为缺乏真正的社交技巧和贵族气质而经常被嘲笑。

希望以上信息对您有帮助。

nouveau riche，即nouveaux riches，在英语中意为“新富阶层”、“暴发户”。

释义：这个词组用来形容那些通过快速、非正常方式获得大量财富的人，通常指那些通过股票、彩票、继承财产等方式迅速富裕起来的人。

用法：nouveau riche通常用作名词，表示新富阶层的人。有时也可用作形容词，表示新近富有的人。

双语翻译：在中文中，nouveau riche可以翻译为“暴发户”、“新贵”。

常见用法：nouveau riche通常用于描述那些突然变得富有的人，他们的行为和观念可能仍然保持着旧有的生活方式和价值观，因此与周围环境格格不入。

例句：他是一个典型的nouveau riche，总是炫耀自己的财富和地位。

总的来说，nouveau riche这个词组在英语中通常用来形容那些突然变得富有的人，他们的行为和观念可能仍然保持着旧有的生活方式和价值观，因此与周围环境格格不入。同时，这个词组也暗示着财富的获取方式可能不正当或不合法。

nouveau riche，新贵，新富豪的意思。

释义：指通过自己的努力或好运成为富人的人。

用法：nouveau riche通常指通过继承财产或突然的幸运成为富人的人，但有时也指通过自己的努力和才能成为富人的人。此外，nouveau riche也可以用作名词或形容词。

双语翻译：

英汉翻译：nouveau riche n. 新富豪；adj. 新贵的；暴发户的。

汉英翻译：newly rich; newly wealthy; nouveau riche。

常见短语：

1. be born into wealth 出生在富有家庭

2. climb the social ladder 爬上社会阶梯

3. hit the jackpot 中大奖

4. strike it rich 发财

5. wealth gap 贫富差距

6. the rich get richer 富者愈富，贫者愈贫

7. the nouveau riche 新贵

8. the poor are getting poorer 穷者愈穷

9. be in the money 有奖金，有报酬

10. be on easy street 过着舒适的生活。