nowhere near 的意思：远不；根本不。

释义：

1. adv. 根本不；离某处很远

2. adj. 远不的

用法：

Nowhere near是副词短语，表示程度，相当于“远不止”、“远不够”。

例句：He's nowhere near as good as his brother.

他和他哥哥比起来差远了。

双语翻译：我不会做那件事，我根本不擅长。

音标：[nəʊwherɪːn] [ɑː] [niː] [eɪtʃ] [mɪŋ] [eɪtʃ] [mɪŋ] [eɪtʃ] [bɪg] [fækɪŋ]。

nowhere near的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：远不止，远不

释义：远达不到；远远不

用法：nowhere是副词，意思是“任何地方都不”，far，near等都表示空间概念，而nowhere则表示程度上的否定，可以修饰动词、副词、介词短语和从句等。

中文翻译：远不，相去甚远

常见用法：sb/sth is nowhere in/around...某人/某物在…里根本不行。

以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询英语专业人士。

nowhere near的意思：远不; 相去甚远；根本不

释义：far from; not even close to

用法：nowhere near可以作状语和定语。比如，It's nowhere near that easy.（这远不是那么简单。）；He's nowhere near as good as me.（他跟我比还差远了）

双语翻译：

1. He's nowhere near as good as me. 他不如我出色。

2. The amount of money I've spent is nowhere near the amount of money you've made. 我花的钱远不及你赚的钱多。

常见短语：

1. be far from 远不；离…很远；远远不…

2. be nowhere near 远不及；远远不

3. by no means 一点也不；决不

4. at best 至多；充其量

5. in no way 决不；一点也不

6. in the remotest sense 在最遥远的含义上

7. beyond all doubt 毫无疑问

8. in the farthest degree 在最远的程度

9. in the least 在一点上；丝毫；稍微

10. not in the least 一点也不