pigeonholes 的意思、释义、用法及双语翻译的音标为：

- 意思：鸽笼；文件夹；小格子

- 释义：n. 鸽笼；小格子；文件夹

vt. 把…装入鸽笼；把…归入一类

用法：pigeonholes是集合论中的一个概念，表示将n个不同元素分成k个组，每组中的元素个数相等，并且任意两个元素都不能分在同一组中。

双语翻译的音标为：pigeonholes英 [ˈpɪdʒɪnˌhəʊlz] 美 [ˈpɪdʒɪnˌhoʊlz]。

pigeonholes的意思是“鸽笼；抽屉；小隔间；小房间；小空间；狭小的范围”。

用法：pigeonholes是可数名词，基本意思是“鸽舍，鸽子房”，也可指“鸽子用的隔间”，是可数名词。

双语翻译：The pigeonholes were filled with letters and documents. 鸽笼里装满了信件和文件。

常见用法：pigeonholes可以作为名词使用，表示鸽子住的房间或隔间。此外，pigeonholes也可以作为动词使用，表示把…分到不同的抽屉或隔间里。

中文翻译：pigeonholes可以翻译为“鸽笼”。

例句：The committee has divided the work into several pigeonholes. 委员会把工作分成了几个部分。

pigeonholes的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

抽屉。在英语中pigeonholes表示的是抽屉，此外，pigeonhole还有以下的意思：

+ 鸽笼；鸽子窝。

+ 把（文件、人等）归入小格子或箱子中，以便查找。

+ 指在政治上对某一团体或组织进行监视或控制。

+ 暗探；密探。

pigeonhole的翻译为“把…放入鸽笼；把…归入小格子；监视；暗探”。

常见短语有：

1. pigeonhole sth 把某物归入某一类或放入抽屉中。

2. pigeonhole sth with sb/sth 与某人/某物一起把某物放入抽屉中。

3. pigeonhole sb/sth 把某人/某物归入某一类。

4. pigeonhole sth into 把某物放入鸽笼中。

5. pigeonhole sth into a category 把某物归类到某一类别中。

6. pigeonhole sth into a box 把某物放入箱子中。

7. pigeonhole sth into a compartment 把某物放入抽屉中的隔间里。

8. pigeonhole sb into a category 把某人归类到某一类别中。

9. pigeonhole the problem into categories 把问题归类到不同的类别中。

10. keep sth in one’s pigeonholes 把某物存放在抽屉里。

综上，pigeonholes可以表示抽屉，还可以表示把某物归入小格子或箱子中，以及监视、暗探等含义。以上内容仅供参考，建议使用时结合具体语境进行理解。