in the doghouse

释义：陷入困境；处于尴尬的境地；处于不好的境遇；被某人（或某物）激怒；处于被批评或被冷落的处境

用法：作名词时译为“狗屋，狗棚”

双语翻译：陷入困境，处于尴尬的境地

音标：英 [ɪn ðə dɒghaʊs] 美 [ɪn ði dɔghaʊs]

英语词汇“in the doghouse”的意思是“处于尴尬的境地，处于困境”。

释义：指某人在某件事上处于被伴侣、朋友、家人等不喜欢的境地，处于尴尬或难堪的境地。

用法：通常用于描述某个人做了一件不体面的事，导致自己处于尴尬的境地。

双语翻译：

英文：I accidentally got my girlfriend/partner/friend/family into the doghouse.

中文：我不小心让我的女朋友/伴侣/朋友/家人陷入困境。

常见用法：通常用于描述某个人做了一件不体面的事，比如说话不算话、欺骗对方等，导致自己处于尴尬的境地。

例句：I accidentally said something hurtful to my girlfriend and now I'm in the doghouse.

我无意中说了伤害我女朋友的话，现在我处于困境之中。

英语词汇“in the doghouse”的意思是：陷入困境；处于尴尬的境地；处于不好的情况中。

释义：表示“被某人讨厌”之意。

用法：通常用作副词短语，在句中作状语，通常用于口语。

双语翻译：如果你做了某件事而使某人陷入困境，你可以说“You got him in the doghouse.”

常见短语：

1. go to the doghouse：陷入困境；处于不好的情况中；被某人讨厌。

2. be in the doghouse with sb：和某人关系不好。

3. get sb into the doghouse：使某人陷入困境。

4. take sb out of the doghouse：使某人摆脱困境。

5. be kicked out of the doghouse：摆脱困境。

6. hit rock bottom and be in the doghouse with her/him：处于非常糟糕的情况中，和某人关系不好。

7. be on thin ice with sb：和某人关系不好，处于危险境地。

8. be on the outs with sb：和某人关系不好。

9. be at each other's throats：关系紧张，争吵不休。

10. be at odds with sb：与某人关系不好，意见不合。

以上就是“in the doghouse”的意思、释义、用法以及常见短语的列举。