in the grip of的意思是“受…的控制；陷入；被…所困扰”。

用法：

1. The city was in the grip of a severe storm.

这座城市正受到一场强风暴的侵袭。

2. She was in the grip of a powerful urge to cry.

她有一种强烈的想哭的冲动。

双语翻译：

in the grip of a crisis = 陷入危机中

in the grip of a panic = 惊慌失措

音标：英 [ɪn ðə ɡrɪp ɪv] ；美 [ɪn ði ɡrɪp iv]。

in the grip of的意思、释义、用法及双语翻译：

含义：被...控制，受...影响。

释义：处于…的控制之下，受…的支配。

用法：in the grip of通常用于描述某种情感或状况处于强烈的阶段，例如恐慌、愤怒、兴奋等。

双语翻译：在英语中，in the grip of的翻译为“受…的影响；陷入…之中”。

常见用法：在句子中，in the grip of通常用作定语，修饰人或事物。例如，“the influence of the internet on society is in the grip of fierce debate”，这句话的意思是“互联网对社会的影响正处在激烈的争论中”。

例如，“the country is in the grip of a severe drought”，这句话的意思是“这个国家正处在严重干旱的影响之下”。

以上就是in the grip of的意思、用法及翻译的详细信息，希望对解决您的问题有所帮助。

in the grip of的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

在掌握中。例如：The reform is in the grip of detailed planning. 改革正处于详细规划阶段。

受…支配。例如：The company is in the grip of a management buy-out deal. 这家公司正处在被收购方接管的支配下。

陷入（困境）。例如：The country is in the grip of a severe recession. 该国正陷入严重的经济衰退。

受…驱使。例如：The desire to succeed is what drives him on. He is determined to make the most of his talents and abilities, and not to be held back by anything that might be holding him in the grip of fate. 成功的渴望驱使着他不断前进，他下定决心充分利用自己的天赋和能力，不被任何可能束缚他的命运因素所阻挡。

被…控制。例如：The country was in the grip of a military dictatorship. 这个国家被军事独裁统治所控制。

常见短语有：

be gripped by（被…所吸引）

be caught (sb) in the grip of（陷入）

be in the grip of（在掌握中）

be gripped by fear（被恐惧所笼罩）

be gripped by a strong emotion（被强烈的情感所笼罩）

以上就是in the grip of的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语。