ropey的音标是[ˈrəʊpi]。含义为“破烂的”、“不景气”、“不景气时的”、“萧条的”。用法如下：The economy is in a state of ropy. 经济不景气。

双语翻译示例：

1. 我的衣服很破烂。 My clothes are very ropey.

2. 生意很萧条，生意很ropey。 Business is very ropey.

ropey的中文翻译是“糟糕的；破旧的；不整洁的；简陋的”。

常见用法：

1. be ropey (adj.) - to be in a poor or shabby condition.

2. He wore a ropey, tattered suit.

例句：The room was a bit ropey, but it was cheap.

翻译：房间有点破旧，但是很便宜。

ropey的其他用法和中文翻译：

1. be ropey in quality - of poor quality.

2. ropey rope - a rope made of inferior quality materials.

例句：The ropey rope was used for fishing.

翻译：这种质量差的绳子被用来钓鱼。

释义：rope是一个名词，表示绳索，ropey则是一个形容词，表示糟糕的，破旧的。因此，ropey rope就是指由低质量材料制成的绳子。

以上信息仅供参考，可以查阅相关书籍或者咨询他人获取更全面更准确的信息。

ropey，作为形容词，意为“破旧的；质量差的；粗劣的”。

释义：指质量差，不结实，易破损。

用法：用作形容词 (adj.)。

双语翻译举例：The rope is very ropey.这条绳子质量很差。

常见短语：

1. ropey building 危楼

2. ropey cloth 粗布

3. ropey rope 劣质绳索

4. ropey ropey 劣质绳索

5. ropey shoes 破旧的鞋子

6. ropey-up 修补；修理

7. ropey-up time 修补时间

8. ropey-up work 修补工作

9. ropey-rope 劣质绳索；破旧的绳子

10. ropey-cloth 粗布；粗劣的布料

以上就是关于ropey的意思、用法及双语翻译的相关内容，以及常见的短语。希望能够帮助到您。