更新时间:2025-12-16 12:46:00作者:教师设计网
strike gold 的意思是“找到金矿;获得成功;突然领悟”。
用法:strike gold 通常用于比喻“突然找到成功之路”或“一下子就成功”。
双语翻译:When I started my business, I didn't have a lot of money to invest, but I knew that if I could just "strike gold," I would be set for life. 我创业初期的时候没有很多钱可以投资,但是我知道如果我能“挖到金矿”,那我就可以一劳永逸了。
音标:strike [ˈstraɪk] gold [ɡəʊld] 。注:音标是记录语音的一套符号系统,用于标注英语发音。
strike gold的释义:
1. 找到金矿
2. 获得成功
strike gold的用法:strike gold 是一个固定搭配,表示“获得成功”的意思。
strike gold的双语翻译:
英汉翻译:打中金子的机会很小,但是也有的时候会有人打中金子,所以可以表示“中大奖”的意思。
常见用法举例:
1. It's a lucky day when you strike gold. 你找到了金矿,真是幸运的一天。
2. I struck gold with this product. 我对这个产品非常满意。
总的来说,strike gold是一个表示“找到成功”的短语,可以用于表示在某个领域或项目中获得成功或找到有价值的东西。
strike gold的意思、释义、用法及双语翻译,以及列举常见短语如下:
一举成名:strike gold,释义为一举成名。
成功地实现:strike gold,意思是成功地实现。
找到金矿:strike gold,比喻找到了解决问题的最佳方法或途径。
黄金时刻:strike while the iron is hot, 相当于strike while the gold is hot。
黄金时间:the golden age of (doing) sth. 或the golden hour。
黄金时间:strike while the iron is hot,意思是趁热打铁。
黄金法则:the golden rule。
黄金分割:golden section。
黄金分割律:golden mean。
黄金分割点:golden section point。
此外,常见短语还有:
strike it rich,表示“发大财”。
strike while the iron is hot,表示“趁热打铁”。
strike a balance,表示“保持平衡”。
strike a chord,表示“引起共鸣”。
strike a deal,表示“达成协议”。
strike a pose,表示“摆好姿势拍照”。
strike out,表示“出局”。
strike back,表示“反击”。
strike up,表示“开始演奏或唱歌”。