tough out的意思是“艰苦地度过；努力完成；艰难地度过”。

用法：tough out 可以用作不及物动词，表示“艰苦地度过”或“努力完成”。

音标：英 [tʌf ˈaʊt] 美 [tʌf ˈaʊt] 。

双语翻译：我们在艰苦的环境中艰难地度过了三天。

例句：They tough out the winter together.

翻译结果仅供参考，建议结合语境和相关语境下的用法进行使用。

tough out的意思是“艰难地度过，努力完成”。

释义：tough表示“困难的，艰难的”，out表示“出去，出来”，所以tough out可以理解为在困难情况下努力度过一段时间。

用法：tough out通常用作及物动词，后可接动词不定式或从句，也可用于被动结构。

双语翻译：艰难地度过难关。

常见用法：It's tough out there.（现在的情况很艰难。）

例句：The journey was tough out, but it was worth it in the end.（旅途开始时很艰难，但最终是值得的。）

总的来说，tough out主要表达在困难情况下坚持下去的意思。

tough out的意思是“艰苦地度过；艰难地完成”，其可翻译成英文短语endure to the end、struggle through、pull through、make it through等。

以下是tough out的一些用法和翻译以及一些常见短语的解释：

1. tough out sth difficult/hard/trying：形容某件事情非常困难，需要我们坚持到底。

例句：He's tough enough to get through this difficult time.

他足够坚强，能够度过这段困难时期。

2. tough out sb/sth：形容某个人或事物非常坚韧，能够经受住考验。

例句：He's a tough person to get along with, but he's always able to pull through.

他这个人很难相处，但他总是能够度过难关。

常见短语：

1. endure to the end 坚持到底

例句：He refused to give up and endured to the end.

他拒绝放弃，坚持到底。

2. struggle through 艰难地度过

例句：I struggled through my workout today.

我今天艰难地完成了锻炼。

3. pull through 渡过难关

例句：I hope they will pull through this difficult time.

我希望他们能够渡过难关。

4. make it through 渡过难关

例句：I managed to make it through the storm.

我设法渡过了暴风雨。

5. tough it out 忍受，坚持到底

例句：I'm going to have to tough it out for the next few days.

我接下来几天要忍受一下了。

6. get tough with 对待某人要强硬一些

例句：We need to get tougher with these troublemakers.

我们需要对这些捣乱的人强硬一些。

7. tough luck 对不起，运气不好

例句：It's tough luck, we'll have to try again next time.

很遗憾，我们下次再试吧。

8. tough situation 棘手的情况，困难局面

例句：He found himself in a tough situation and needed help.

他发现自己处于一个棘手的情况，需要帮助。

9. tough nut 难对付的人或事

例句：He's a tough nut to crack, but I'm sure we can get him to cooperate.

他是一个很难对付的人，但我相信我们可以让他合作。

10. tough luck on sb 对某人的不幸表示同情和遗憾

例句：Tough luck on you, you missed the train by a minute!

真遗憾，你错过了火车！

希望以上信息对您有所帮助！