right up的意思是“完全正确”、“名副其实”、“如实地”、“不偏不斜地”。

用法：right up作“完全正确”解时，通常用于肯定句或疑问句。

双语翻译：

1. He's always right up my street.

他总是完全符合我的想法。

2. She's always right up my nose.

她总是让我感到厌烦。

3. She's always right up my alley.

她总是与我意气相投。

4. She's always right up my street.

她总是让我感到舒适自在。

音标：[raɪt] [ʌp] [maɪts] [grɪt] [ʌp] [maɪts] [grɪt] [ʌp] [maɪts] [grɪt] [ʌp] [maɪts] [grɪt] [ʌp] [maɪtɪks]

right up的意思是“完全正确”、“确实如此”、“爽快地答应”、“爽快地做”。

用法：right up的基本意思是“对…对得好”“完全正确”“完全同意”，其后常接介词短语“(to)…确实如此”。

双语翻译：

1. You're right up, he's a great player.

你完全正确，他是个出色的选手。

2. I'll do it right up, don't worry.

我会爽快地做这件事，别担心。

常见用法：right up to the end 直到最后一刻，right up one's sleeve 心中有数，暗中准备。

right up的意思是“完全正确”、“确实如此”、“爽快地答应”、“立即行动”、“爽快地支持”。

用法：right up通常用作形容词短语，修饰动词，在句中作状语。

双语翻译：

1. She agreed right up to the point of marriage.

她爽快地同意了婚事。

常见短语：

1. right up one's street：与某人的兴趣、喜好或专长相符；适合某人；合某人的口味。

2. right up to the last minute：直到最后一刻。

3. right up someone's nose：使某人非常惊讶或生气。

4. go right up my nose：使我很生气或困惑。

5. be right up for doing：渴望做某事；喜欢做某事。

6. be right up on time：准时到达。

7. be right up to date：最新；最先进；最时尚。

8. go right up someone's street：对某人来说非常合适；对某人来说很有趣。

9. be right up for doing sth. 非常愿意做某事。

10. be right up to the mark符合标准；完全正确。