go up in smoke的意思是“化为乌有，失败，落空”。

释义：go up 上升；增加；上涨； smoke 烟； 吸烟；抽烟； 烟雾。

用法：go up in smoke为固定搭配，意思是“化为乌有，失败，落空”。

双语翻译：在英语中，我们可以这样描述它：To have one's hopes or plans go up in smoke is a very common occurrence. 希望或计划化为乌有时是很常见的。

希望以上信息对您有帮助。

go up in smoke的意思是“化为乌有，化为灰烬，失败，落空”。

释义：go up in smoke 通常指计划、希望、协议等完全落空，如：他的计划全部go up in smoke。

用法：go up in smoke是一个常用的英语短语，通常用于描述计划、期望或协议的失败或落空。

双语翻译：英文翻译为“化为乌有，化为灰烬”。中文翻译为“计划失败，期望落空”。

常见用法：在go up in smoke这个短语中，通常后面接名词或动名词。例如：His plan went up in smoke。

举例：这个例子表明了一个计划的失败，原本计划要做某事，但最终却未能实现，因此可以说“这个计划go up in smoke”。

希望以上信息对您有帮助！

go up in smoke的意思：化为乌有；化为灰烬；失败；落空

释义：指计划、希望等完全落空。

用法：go up in smoke是及物动词短语，作“化为乌有”解时可用于被动结构。

双语翻译：The idea of a romantic holiday in Paris was going up in smoke. 想象中在巴黎度过的浪漫假期如今成了泡影。

常见短语：

1. go up in flames 与火焰一起升腾；化为灰烬

2. go up in smoke 完全失败；化为乌有

3. smoke out 查出（隐藏的人或事）

4. smoke screen 烟幕；掩饰；掩盖

5. smoke-free 无烟的；无烟煤的

6. smoke-belching 冒烟的；冒烟的汽车

7. smoke-free zone 无烟区

8. smoke screen (s)n. 烟幕；掩饰；假象

9. smoke-free (a) 无烟的；禁烟的

10. smoke-bellied (a) 冒烟的；烟雾笼罩的