hammer out的意思是“敲出；敲平；详细讨论；用力敲打”。

用法：hammer out可以直接带名词，表示“用锤子敲出”某物。

双语翻译：We hammered out a plan after days of discussion. 经过几天的讨论，我们详细讨论制定了一个计划。

音标：英 [ˈhaməʊ lɑːv oʊ] 美 [ˈhamoʊ lɑːv oʊ] 。

hammer out的意思是“敲出；敲平；详细讨论；尽力解决”。

用法：hammer out 通常指“敲打”或“详细讨论”，也可指“尽力解决”。

双语翻译：

1. 用锤子敲平：hammer out a surface with hammers.

2. 详细讨论问题：Let's hammer out the details of the plan tonight.

常见用法示例：The carpenter was hammering out a new surface with hammers. （这个木匠正在用锤子敲打出一个新的表面。）We'll hammer out the details of the plan tomorrow. （我们明天详细讨论一下这个计划的细节。）

希望以上信息对您有帮助。

hammer out 的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：敲打；详细讨论；解决

释义：指用锤子等工具反复敲打，使之变得尖锐或光滑。也指详细讨论或解决某个问题。

用法：作为动词使用，其后可以直接接宾语，表示反复敲打某物或详细讨论某事，以达到尖锐或光滑的目的，或解决某个问题。

双语翻译：

We'll have to hammer out the details of the plan. 我们需要详细讨论一下这个计划的细节。

We'll have to hammer out a solution to the problem. 我们需要解决这个问题。

常见短语：

1. hammer away 不断地努力；不停地敲打；坚持不懈地工作

2. hammer at 猛攻；反复强调；不断敲打

3. hammer out 详细讨论；解决；敲定

4. hammer home 强调；一再讲明；把钉子敲入；把话题讲清楚

5. strike a hard blow with a hammer 用锤子猛击；用锤子狠击；用铁锤猛击；用铁锤狠打

6. hammer and tongs 坚决地；直率地；毫不犹豫地

7. hammer and nails 铁锤和钉子

8. hammer and measure 仔细考虑；仔细衡量

9. hammer and chisel 铁锤和凿子；用铁锤和凿子凿刻

10. hammer and wrench 铁锤和扳手