hinge upon的音标为[hɪndʒ ˈʌɪn]：

释义：决定于；以…为关键；把…当作关键

例句：The fate of the company hinges upon the success of the new product.

翻译：公司的命运取决于新产品的成功与否。

请注意，hinge upon是一个固定词组，表示“把…当作关键”，在翻译时需要遵循其固定含义，不能随意翻译。

hinge upon的意思是“取决于，依赖于”。

用法：通常用作及物动词，其后可以直接接名词或代词作宾语。

双语翻译：

英文：We hinge our decision on his word.

中文：我们根据他的说法做出决定。

英文：The success of the project hinges on cooperation with local communities.

中文：项目的成功取决于与当地社区的合作。

常见用法：在讨论某事时，我们通常会说“这个决定取决于……”，这里的“取决于”就是“hinge upon”的意思。

请注意，以上内容仅供参考，实际使用时应该结合语境考虑。

hinge upon的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见短语如下：

意思和用法：固定词组，意思为“决定于，以...为准”，双语例句：The future of the project hinges on whether they can raise enough funds。

释义：hinge的基本意思是“铰链，转轴”，引申为“关键，要点”。

常见短语：

1. hinge on/upon依靠，取决于。

例句：The success of the plan hinges on whether we can get enough funding。

2. at the hinge of在…的关键时刻

3. be on the hinge of doing sth在做…的准备时

4. hinge action铰链作用

5. hinge point转轴

6. two-hinge door two-way door可开向两侧的移门

7. door hinge门铰

8. live hinge活铰链

9. dead hinge死铰链

10. self-acting hinge自开门铰链。

以上就是关于hinge upon的意思、用法、常见短语以及翻译的相关内容，希望可以帮助到您。