hire purchase，意思是“分期付款”，读音为：[ˈhaɪ ˈprəʊsɪs]。

hire purchase，释义为分期付款购买，用法为分期付款购买物品。

双语翻译为：

英文：I can't afford to pay for the item upfront, so I'm considering hiring purchase.

中文：我负担不起一次性付清的钱，所以我正在考虑分期付款购买。

常见用法：

1. 通常在购买大件物品时使用，如汽车、家具等。

2. 通常需要支付一定的押金和分期付款金额。

3. 在使用过程中，需要支付一定的维修和保养费用。

hire purchase的中文翻译为“分期付款购买”。这个词组在英语中很常见，特别是在购买大件物品时。通常需要支付一定的押金和分期付款金额，并且在使用过程中需要支付一定的维修和保养费用。

hire purchase，释义为“分期付款；租赁购买”，用法为“分期付款购买某物时，通常要与供应商商定一个付款计划，即先付一部分款项取得物品使用权，然后在一定期限内分摊支付其余款项”。

常见短语有：

1. hire purchase agreement 租赁购买协议

2. hire purchase plan 分期付款计划

3. hire purchase loan 分期付款贷款

4. hire purchase debt 租赁债务

5. hire purchase debt agreement 租赁债务协议

6. hire-purchase agreement for goods 货物租赁购买协议

7. hire-purchase of equipment 设备租赁购买

8. hire-purchase of vehicles 车辆租赁购买

9. hire-purchase contract 租赁购买合同

10. hire-purchase term loan 分期付款贷款

双语翻译如下：

hire purchase (n.)

例句：I'm going to take out a hire purchase on a new car.

翻译：我要买一辆新车分期付款。

双语例句：I'm going to take out a hire purchase on a new car. I've decided to go for the monthly payments instead of the upfront deposit.

翻译：我要买一辆新车分期付款。我已经决定选择月付而不是一次性付清。