更新时间:2025-07-31 10:38:00作者:教师设计网
hit the road 的意思是“上路,出发,开始工作”。
释义:出发;开始工作;动身。
用法:hit the road 通常用于比喻“开始努力工作或集中精力”,表示要采取实际行动,努力奋斗,开始努力工作,以达到预定的目标。
双语翻译:When I hit the road, I was determined to succeed. 我出发时下定决心要成功。
音标:/hit/ [hit] /the/ road /[ðə] [roʊd] 。
hit the road
释义: 出发,上路
用法: hit the road是一个常用的英语短语,表示“出发,上路”,通常用于表示一个人开始行动或出发去做某件事情。
双语翻译:
英文:We hit the road early this morning to make it to our destination on time.
中文:我们很早就出发了,为了准时到达目的地。
英文:I need to hit the road now and get some sleep before my next job.
中文:我现在需要出发了,在接下来工作之前我需要休息一下。
常见用法:hit the road可以表示出发去做某件事情,也可以表示开始行动或出发去某个地方。此外,它还可以用于表示开始工作或开始忙碌起来。
hit the road的意思是“上路,出发,开始工作”,可以作为不及物动词短语使用,也可以作为及物动词短语使用。具体用法和双语翻译如下:
释义:
1. 作为不及物动词短语时,表示“开始工作,出发”的意思,例如: “I have to hit the road early today because I have a lot of work to do.” (我今天得早点出发,因为我有许多工作要做。)
2. 作为及物动词短语时,表示“开始行程,出发”的意思,后面可以跟介词短语表示出发的目的地,例如: “Let’s hit the road and head to the mountains for some hiking.” (我们上路吧,去山里徒步旅行。)
常见短语:
1. hit the highway 高速路;飞快地行动;
2. hit the ground running 开始工作;
3. hit the road again 重新出发;
4. hit the open road 开始长途旅行;
5. hit the streets 走上街头;
6. hit the jackpot 成功;中大奖;
7. hit a new peak 达到新的高峰;
8. hit a snag 遇到难题;
9. hit a brick wall 碰壁;
10. hit the spot 提神醒脑。
以上就是hit the road的意思、释义、用法以及常见短语的翻译。希望对你有所帮助。