更新时间:2025-07-31 10:39:00作者:教师设计网
hit the sack的意思是“上床睡觉”。
用法:hit the sack表示“睡觉”时,是省略形式,可以与副词连用,也可以用于表示“上床睡觉”的短语中。
双语翻译示例:I'm hitting the sack early tonight, I have a big day tomorrow.今晚我要早早睡觉,明天还有一大堆事情要做。
音标:英 [hit ðə sæk] 美 [hit ðə sæk] 。
hit the sack的意思是“睡觉”。
释义:hit the sack 是动词+副词构成的短语,其中 hit 是动词,意为“打,击”;sack 是名词,意为“袋,包裹”。该短语的字面意思就是“打包裹走人去睡觉”,也就是“睡觉”。
用法:该短语在句子中通常用作动词宾语或日常用语。
双语翻译:当问到“睡得怎么样?”时,可以用该短语作为回答。
中文翻译:睡觉。
常见用法:表示“去睡觉”时可以使用该短语。例如:I will hit the sack after we finish watching the movie.(我们看完电影后我就去睡觉。)
总的来说,hit the sack是一个非常常用的短语,用于表示去睡觉。
hit the sack的意思是“睡觉,就寝”,通常用于表示晚上要休息睡觉。
释义:指“打,击”某物,使它移动或破碎,也指精神上受到猛击而动摇,击中要害。
用法:hit sb/sth on the head,表示“直截了当地,果断地”做某事。
双语翻译:
1. I'm hitting the sack early tonight, I'm feeling exhausted.
今晚我要早早睡觉,我感觉筋疲力尽了。
2. I'm sorry, I have to hit the sack now. I have an early meeting tomorrow.
很抱歉,我现在得去睡觉了,明天我要早起开会。
常见短语:
1. hit the hay:意思是“去睡觉”,是美式英语中常用的短语。
2. hit the sack:和hit the hay意思相近,表示要去睡觉了。
3. hit the pillow:表示“和枕头亲吻”,也就是睡觉的意思。
4. go to bed:表示“上床睡觉”,是一个比较普遍使用的短语。
5. retire:意思是“退休”,但也可以表示“去睡觉”。
6. take a nap:表示“小睡一会儿”。
7. catch some z's:表示“打盹儿”。
8. kip:粤语中表示睡觉的词汇,普通话中没有对应的词汇。
9. nod off:表示“打盹儿”,通常是在做某事的时候睡着了。
10. doze off:表示“打瞌睡”,通常是在休息的时候。