shipping notice的意思是“装船通知”。

用法：shipping notice通常包含船名、航次、预计装船日期、目的港等信息。

双语翻译：

英语：We hereby give you shipping notice that the goods will be shipped on [date] and will arrive at [destination].

中文：兹通知贵公司，我司将于[日期]装运货物，目的地为[目的地]。

音标：/ˈʃɪpɪŋ nəʊtɪs/。

shipping notice的意思是装船通知单，其释义为：通知某物即将装船出运。用法：shipping notice是通知某物即将装运的书面形式，通常包括预计发货日期、预计抵达目的地日期等信息。

shipping notice可以以电子邮件、传真、邮件或纸质形式发送给收货人。当收到shipping notice后，收货人应确认其相关信息，并做好接货准备。

双语翻译如下：

Shipping Notice

We hereby inform you that your goods are ready for shipment. Please confirm your acceptance of the shipment and provide us with the relevant information regarding the consignee and the place of delivery. We look forward to receiving your response soon.

常见用法：在国际贸易中，出口商在完成货物备货并发货后，会通过邮件、快递等方式将shipping notice送达给进口商。进口商在收到shipping notice后，应尽快确认货物信息并安排接货。

shipping notice的意思是装船通知，其释义为：A notice informing customers that the goods they have ordered are ready for shipment and providing information about delivery such as method of transport and contact details for queries。

用法：shipping notice通常用于告知客户所订购的货物已经准备就绪，可以装船，并提供了有关交付的详细信息，如运输方式和查询的联系方式。

双语翻译：Shipment notice informs customers that the goods they have ordered are ready for shipment. We will use air transport to deliver the goods and contact customers for any inquiries.

常见短语：

1. shipping instructions：发货指示，是卖方向买方提供的货物信息、包装、运输等要求。

2. shipping date：装运日期，是指卖方按照合同规定向买方装运货物的预定日期。

3. packing list：装箱单，列出所装货物名称、数量、尺码、重量等详细信息的单据。

4. ocean freight：海运费用，是指通过海洋运输货物的费用，包括运费、港口使用费、码头费等。

5. air freight：空运费用，是指通过航空运输货物的费用，通常比海运费用高。

6. sea waybill：海运单，是船公司或其代理人签发的证明货物已装船的凭证。

7. freight forwarder：货运代理，是指专门从事货物运输、报关、仓储等业务的公司。

8. warehouse receipt：仓单，是指仓库向货主签发的证明货物已存入仓库并证明货物的名称、数量、价值等信息的单据。

9. documentary credit：跟单信用证，是一种银行信用，银行在信用证中规定了开证银行对信用证项下货物的付款责任，同时规定了开证银行对受益人的要求。

10. partial shipment：分批装运，是指允许卖方在一定时间内分批装运同一合同项下的货物。