short squeeze的意思是“短线逼空”，其音标为[ˌʃɔːt sɪŋˈtiːz]。short squeeze是指股价大涨后，持股人因惜售而使做空者无股可卖的情况。

short squeeze的意思：短线逼空，短线轧空。

释义：Short squeeze指的是一种市场现象，即投资者对某一股票的过度买入，导致该股票供应短缺，价格上涨。这种情况通常发生在市场情绪高涨时，投资者对未来预期过于乐观，导致大量买入，而没有足够的供应来满足需求。

用法：Short squeeze通常用于描述市场上的短期投资机会，投资者可以通过买入被过度追捧的股票来获得收益。但是需要注意的是，这种情况通常伴随着较高的风险，因为一旦市场情绪发生变化，投资者可能会面临巨大的损失。

双语翻译：Short squeeze is a situation where investors are buying up a certain stock excessively, leading to a shortage of supply and an increase in price. This usually occurs when market sentiment is high and investors have overly optimistic expectations for the future, causing a large number of purchases without enough supply to meet demand.

中文翻译：短线轧空是指投资者对某一股票过度买入，导致该股票供应短缺，价格上涨的情况。这种情况通常出现在市场情绪高涨时，投资者对未来预期过于乐观，导致大量买入而没有足够的供应来满足需求。

常见用法：在短线轧空的情况下，投资者可以通过买入被过度追捧的股票来获得收益。但是需要注意的是，这种情况下的投资机会伴随着较高的风险，因为一旦市场情绪发生变化，投资者可能会面临巨大的损失。此外，投资者在参与短线轧空时还需要注意控制仓位和风险控制，避免过度投机和盲目跟风。

举例：近期市场上出现了一款热门产品，许多投资者纷纷买入该产品的相关股票，导致该股票供应短缺，价格上涨。在这种情况下，如果投资者能够准确把握市场趋势和趋势变化，适时买入该股票并持有到趋势结束，就有可能获得短线轧空的收益。但是需要注意的是，这种情况下的投资机会需要谨慎把握，避免盲目跟风和过度投机。

short squeeze的意思：短线逼空，即空头被轧空。

释义：Short squeeze 是股市里的一个专业术语，指的是由于短期股价被爆炒，引发大量跟风盘涌入，导致股价脱离实际价值而出现的一种多方无理死扛的现象。

用法：一般用作名词，后面接介词on。比如，The stock market is facing a potential short squeeze.（股市面临潜在的逼空危机。）

双语翻译：Short squeeze refers to the situation where the bears are squeezed by the longs.（短线逼空是指多方轧空空方。）

常见短语：

1. short squeeze on stocks 股市逼空

2. short squeeze on the market 市场逼空

3. potential short squeeze 潜在逼空危机

4. face a potential short squeeze 面临逼空危机

5. be squeezed into a corner 被逼入绝境

6. be squeezed out of the market 被挤出市场

7. be squeezed by the bears 被空头轧空

8. be squeezed by the longs 被多方无理死扛

9. be squeezed out of breath 被逼得气喘吁吁

10. be squeezed dry 被榨干

希望以上信息对您有帮助。